Translation for 'run through' from English to Russian

to run through [spend]

проживать [деньги, наследство и т.п.] [несов.]

---

to run

нестись [мчаться] [несов.]

бежать [несов.]

бегать [несов.]

Advertisement

through

насквозь {adv}

сквозь {prep} [+akk.]

to run [manage]

управлять [несов.]

run-up

разбег {м}спорт

to run about

избе́гать [разг.] [сов.]

to flick through

бегло просматривать

to see through

распознать [сов.]

through [across]

через {prep} [+akk.]

to run all over

избе́гать [разг.] [сов.]

to run into sb.

случайно встретить кого-л. [сов.]

to put through [bill]

проводить [законопроект] [несов.]пол.право

see-through [attr.]

прозра́чный {adj}текстиль

peace through strength

unverified мир через силупол.

through the list

по списку {adv}

through and through

во всех отношениях

in the long run

в конце концов

to run sb./sth. over

переехать кого-л./что-л. [сов.]

• The interlobar arteries then supply blood to the arcuate arteries that run through the boundary of the cortex and the medulla.
• By 1970 Martyn had developed a wholly original and idiosyncratic sound: acoustic guitar run through a fuzzbox, phase shifter and Echoplex.
• All of the major transportation systems in Haiti are located near or run through the capital, Port-au-Prince.
• ... 9 km) Finger Lakes Trail and its branch trails run through the southern portion of the Finger Lakes region and also constitute a portion of the 4,600 mile North Country National Scenic Trail.
• A Roman trade road between Salzburg and today's Augsburg is said to have run through Dachau.

• MEMORY STEP, a misnomer, caused the CPU to run through a single clock cycle and halt.
• The climate of the Caribbean is driven by the low latitude and tropical ocean currents that run through it.
• The other two roads linking Georgia and Russia run through South Ossetia and Abkhazia, effectively barring them to international traffic.
• A behaviour termed as anting in which the bird encourages ants to run through their plumage is also thought to help them reduce the ectoparasite load in feathers.
• Several tourist routes run through the Black Forest. Well known holiday routes are the Black Forest High Road (B 500) and the German Clock Road.

• They run through the Kura-Aras Lowland. The rivers that directly flow into the Caspian Sea, originate mainly from the north-eastern slope of the Major Caucasus and Talysh Mountains and run along the Samur–Devechi and Lankaran lowlands.
• Some of the longest European routes, including the E40, run through Poland.
• Today, NJ Transit has eleven commuter rail lines that run through different parts of the state.
• When the hydrophobic image is loaded with ink, the stone and paper are run through a press that applies even pressure over the surface, transferring the ink to the paper and off the stone.
• Today the A 3 (Emmerich–Oberhausen–Cologne–Frankfurt–Nuremberg–Passau) and "Bundesstraße" 8, which both follow the "Via Publica's" alignment as closely as possible, run through the town.

• National Cycle Route 56, National Cycle Route 62 and National Cycle Route 810 run through Liverpool.
• One proposed path would run through marshland alongside the existing Newburyport/Rockport commuter rail line, while the other would extend the line along the remainder of the BRB&L right of way.
• Lebanon has 16 rivers all of which are non navigable; 13 rivers originate from Mount Lebanon and run through the steep gorges and into the Mediterranean Sea, the other three arise in the Beqaa Valley.