Advertisement
 Translation for 'rye field' from English to Russian
NOUN   a rye field | rye fields
сель.
ржаное поле {с}
rye field
Partial Matches
сель.бот.T
рожь {ж}
rye
сель.
озимая рожь {ж}
autumn-sown rye
лит.F
Карман, полный ржи [Агата Кристи]
A Pocket Full of Rye [Agatha Christie]
лит.F
Над пропастью во ржи [Джером Дэвид Сэллинджер]
The Catcher in the Rye [Jerome David Salinger]
поле {с}field
3
сель.
рисовое поле {с}
rice field
unverified
сель.
плантация {ж} риса
rice field
unverified
сель.
заливное поле {с}
paddy field
сель.
ячменное поле {с}
barley field
сель.
картофельное поле {с}
potato field
военно
полевая артиллерия {ж}
field artillery
сель.
хлопковое поле {с}
cotton field
сель.
пшеничное поле {с}
wheat field
геол.гидр.
гейзерное поле {с}
geyser field
физ.
электромагнитное поле {с}
electromagnetic field
гастр.грибыT
шампиньон {м} (обыкновенный) [Agaricus campestris]
(field) mushroom
физ.
магнитное поле {с}
magnetic field
производственная практика {ж}(учащихся)field trip
ждист.
военно-полевая железная дорога {ж}
military field railway
зоол.T
полевая мышь {ж} [Apodemus agrarius]
striped field mouse
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'rye field' from English to Russian

rye field
ржаное поле {с}сель.

rye
рожь {ж}сель.бот.T
Advertisement
autumn-sown rye
озимая рожь {ж}сель.
A Pocket Full of Rye [Agatha Christie]
Карман, полный ржи [Агата Кристи]лит.F
The Catcher in the Rye [Jerome David Salinger]
Над пропастью во ржи [Джером Дэвид Сэллинджер]лит.F
field
поле {с}
rice field
рисовое поле {с}сель.

unverified плантация {ж} рисасель.
paddy field
unverified заливное поле {с}сель.
barley field
ячменное поле {с}сель.
potato field
картофельное поле {с}сель.
field artillery
полевая артиллерия {ж}военно
cotton field
хлопковое поле {с}сель.
wheat field
пшеничное поле {с}сель.
geyser field
гейзерное поле {с}геол.гидр.
electromagnetic field
электромагнитное поле {с}физ.
(field) mushroom
шампиньон {м} (обыкновенный) [Agaricus campestris]гастр.грибыT
magnetic field
магнитное поле {с}физ.
field trip
производственная практика {ж}(учащихся)
military field railway
военно-полевая железная дорога {ж}ждист.
striped field mouse
полевая мышь {ж} [Apodemus agrarius]зоол.T
Usage Examples English
  • After her landing group suffered heavy casualties she had the option of hiding in a rye field to wait for reinforcements, but chose instead to stay behind and defend a dugout of wounded soldiers.
  • Although more recently they grew potatoes and barley, a field area named "Rugåkeren" (the Rye Field) indicates that rye was grown there in earlier times.
  • The location in "Ryvangen", which means "rye field", was acquired in 1893 by the army for a barracks and exercise field.
  • Taipei: Rye Field Publishing, 2018.
  • sometimes "A Rye Field", is an oil painting of 1878 by the Russian painter Ivan Shishkin.

  • Ejnar Nielsen, a proponent of Symbolism, settled in Gjern in northern Jutland in 1894, and his "Landscape with rye field from Gjern" (...) and Ancher's painting have much in common.
  • Auchenshuggle Bridge (Achadh an t-Seagail - "the rye field" - in Gaelic) is a road bridge spanning the River Clyde in Glasgow, Scotland.
  • First published in traditional Chinese versions in 2009 in both Hong Kong by Oxford University Press and also in Taiwan by the Rye Field Publishing Company under the title 'Prosperous Age: China in the year 2013' (盛世—中國2013年), to date it has never been published in mainland China.
  • The Roggeveld (Afrikaans for "rye field") is a plateau in the Karoo region of the Northern Cape, South Africa.
  • Some of his work from the 1970s is strongly linked to the era in which it was created; for example, "Návrat z žitného pole" (The Return from the Rye Field) is a novel targeted against emigration after the 1948 communist coup.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!