Translation for 'safe deposit box' from English to Russian

safe deposit box

банковская ячейка {ж}

---

deposit

вклад {м} [в банк]

депозит {м}фин.

Advertisement

to deposit

депонировать [сов.] [несов.]

deposit [first payment]

задаток {м}

safe

сейф {м}

безопасный {adj}

safe prime

безопасное простое число {с}мат.

to play it safe

действовать осторожно

safe [bet, appointment]

надёжный {adj}

to be on the safe side

на всякий случай

as safe as in Abraham's bosom

unverified как у Христа за пазухойпослов.

to box

боксировать [несов.]спорт

box

ящик {м}

birchbark box

unverified туес {м}

ballot box

избирательная урна {ж}

music box

музыкальная шкатулка {ж}

telephone box [Br.]

телефонная будка {ж}

phone box [Br.]

телефонная будка {ж}

Pandora's box

ящик {м} Пандорымиф.

jewellery box [esp. Br.]

шкатулка {ж} для украшений

• Dickinson told the agents that the money in the safe deposit box had come from insurance companies, a savings account and her doll business, but in a subsequent interview, she claimed that she had found the money hidden in her husband's bed at the time of his death.
• Vetsera's private letters were discovered in a safe deposit box in an Austrian bank in 2015, and they revealed that she was preparing to commit suicide alongside Rudolf, out of love.
• In the scene where Peter Grant is driven to the police station to be questioned about the theft from the safe deposit box at the Drake Hotel, he has his arm outside the police car.
• In addition, the original copy of the formula for Coca-Cola was stored in a safe deposit box of an eventual SunTrust location in Atlanta (originally a Trust Company Bank location) from 1925 to 2011.
• This gold key (accompanied by a gold ingot with the account number) allows access to a safe deposit box in a Zurich bank.

• Before he dies of heart failure, Mason coerces and takes from him a key to a Swiss safe deposit box containing the funds DeFranco stole from the Mafia.
• Over dinner (paid for with Bernie's credit card, in one of its many uses), Larry tells Richard he found a key to a safe deposit box in St.
• The regiment has his Victoria Cross decoration and his full sized medals are 2011 in a safe deposit box.
• In 1998, Ian Peterson recovers a safe deposit box in La Jolla containing a piece of paper indicating that the messages were received.
• company that manufactures combination locks, key-operated safe and safe deposit box locks, high security military padlocks, and associated equipment.

• Before her death, she reveals to Sydney the location of a safe deposit box containing vital information about Sydney's family.
• In addition to pawnbroking activities, the company provides a range of other services, such as a safe deposit box and gold trading services.
• Langbord claimed that she inherited the coins from her father, a suspect in their original theft in 1933, and had found them in a safe deposit box in 2003.
• In 1998, Rowland accused Fayed of stealing papers and jewels from his Harrods safe deposit box.
• On 31 July 2015, the Austrian National Library obtained copies of Vetsera's farewell letters to her mother and other family members which had been found in a bank safe deposit box, where they had been placed in 1926.

• In fact, safe deposit boxes held by individuals were not forcibly searched or seized under the order, and the few prosecutions that occurred in the 1930s for gold "hoarding" were executed under different statutes.