Translation for 'scalp' from English to Russian

scalp

кожа {ж} головы

скальп {м}анат.

• A laxometer is a measuring device for scalp skin mobility, used in hair restoration surgery, where a strip of skin from a donor area on the back of the scalp is transplanted.
• The occipital branch of posterior auricular artery passes backward, over the Sternocleidomastoideus, to the scalp above and behind the ear.
• Cutis verticis gyrata is a medical condition usually associated with thickening of the scalp.
• Head massage or scalp massage is a form of massage directed towards the scalp or head of the recipient.
• Scalp reduction is a surgical procedure in which the hairless region of the scalp of a bald man is reduced. This procedure can reduce the area of the scalp without hair.

• Tinea capitis (also known as "herpes tonsurans", "ringworm of the scalp", "scalp ringworm",) is a cutaneous fungal infection (dermatophytosis) of the scalp.
• During the 1960s he developed Yamamoto New Scalp Acupuncture (YNSA).
• Satisfactory hairline lowering is a balance between patient expectations and anatomical limitations. Scalp laxity is a primary determinant of extent of hairline advancement.
• Fetal scalp stimulation test is a diagnostic test used to detect fetal metabolic acidemia. It can be used as a non-invasive alternative to fetal scalp blood testing.
• Of all mammals, humans have the longest growth phase of scalp hair compared to hair growth on other parts of the body.

• She is the author of "Dermoscopy of Hair and Scalp Disorders", the first hair and scalp dermoscopy (trichoscopy) atlas ever published.
• Trichoscopy is a method of hair and scalp evaluation and is used for diagnosing hair and scalp diseases.
• If the diagnosis of hair loss is unclear or not responsive to the treatment, a scalp biopsy may be required.
• Pityriasis amiantacea is an eczematous condition of the scalp in which thick tenaciously adherent scale infiltrates and surrounds the base of a group of scalp hairs.
• The patient can have thinning and loss of hair around the whole scalp, at the occipital scalp or around the scalp in odd, irregular patches.

• Tinea capitis develops when an inoculum from another individual or animal comes into a 'compromised scalp', which can occur when the stratum corneum of the scalp is exposed.
• Scalp pruritus is an itchiness of the scalp, particularly common in elderly persons. [...] Scalp pruritus is sometimes very unpleasant because itch and pain sensations share common nerve pathways.