Translation for 'scrambled' from English to Russian

scrambled eggs

яичница-болтунья {ж}гастр.

• Scrambled eggs (American English) or scrambled egg (British English) is a slang term for the typically leaf-shaped embellishments found on the visors of peaked caps worn by military officers and (by metonymy) for the senior officers who wear them.
• 1:00 (approximately): Jets are scrambled from Elmendorf Air Force Base to shadow Flight 85.
• The conditional access system (DVB-CA) defines a Common Scrambling Algorithm (DVB-CSA) and a physical Common Interface (DVB-CI) for accessing scrambled content.
• Eggs often eaten as: omelettes, hard-boiled with mayonnaise, scrambled plain, scrambled "haute cuisine" preparation, '.
• Seuss appears in the 1953 book "Scrambled Eggs Super!

• "Tortilla de huevo" is a small fried mixture of scrambled eggs, usually eaten sandwiched in bread.
• Scrambling: The Walsh functions are scrambled with a pseudo-random sequence 0xE257E6D0291574EC.
• The current syndicated version found in most daily newspapers (under the official title "Jumble--That Scrambled Word Game") has four base anagrams, two of five letters and two of six, followed by a clue and a series of blank spaces into which the answer to the clue fits.
• French Air force fighters were scrambled.
• It is first attested in French in 1735, in Vincent La Chapelle's "Cuisinier moderne", it was something between scrambled eggs with cheese and a cheese soufflé.

• A pair of points "x" and "y" is called “scrambled” if as the map is applied repeatedly to the pair, they get closer together and later move apart and then get closer together and move apart, etc., so that they get arbitrarily close together without staying close together.
• Scrambled eggs and milk tea are famous dishes in Capital Café.
• The dish is essentially a combination of two separate dishes: "piniritong isda" (fried fish), and tomato-scrambled eggs (for the "sarsa"), similar to the Chinese's stir-fried tomato and scrambled eggs.
• Scrambled eggs have been eaten in China for thousands of years, but cooking them with tomatoes is a result of mixing Chinese and Western cuisine.
• Tongue toast is a traditional open sandwich prepared with sauteed beef tongue and scrambled eggs.

• Before being stored on a disc with the techniques described above, each CD-ROM sector is scrambled to prevent some problematic patterns from showing up.