Translation for 'screw on' from English to Russian

to screw on [to sth.]

привинчивать [несов.]

---

screw

винт {м}тех.

Advertisement

Phillips screw

шуруп {м} с крестообразным шлицем

to screw in

завинчивать [несов.]

to screw up [coll.]

провалить (дело) [несов.] [разг.]

on

на {prep} [+prep.]

on principle

unverified из принципалинг.

to come on

продвигаться [несов.] [делать успехи]

on points

unverified по талонамкомм.

on tiptoe

unverified на цы́почках

unverified на носо́чках

later (on)

потом {adv}

on completion

по окончании {adj}

to depend on

зависеть от [+gen.] [несов.]

on Monday

в понедельник {adv}

to focus on

сосредотачиваться на [+prep.] [несов.]

on average

в среднем {adv}

to move on

продолжать свой путь [несов.]

идти дальше [несов.]

to insist on

настаивать на [+рrер.] [требовать] [несов.]

on request

по требованию {adv}

• If used with a screw-on freewheel, a special hub with a left hand thread for a special freewheel must be used, which is also threaded left hand and ratchets the opposite direction of a normal freewheel.
• Hard drives are mounted in a bracket affixed with one screw on the floor of the case.
• The bearing is held captive with a screw-on cover.
• These are commercially produced motors requiring the user to assemble propellant grains, o-rings and washers (to contain the expanding gases), delay grains and ejection charges into special non-shattering aluminum motor casings with screw-on or snap-in ends (closures).
• Wrist units are either screw-on connectors featuring the UNF 1/2-20 thread (USA) or quick-release connector, of which there are different models.

• Rear drags, on the other hand, have an adjustment screw on the back of the reel along with a separate lever to activate its use.
• Other variations include spinlock end bars with screw on nut collars and many others.
• The friction of the rope against the screw on the carabiner can cause the screw to undo and the carabiner to open, potentially weakening the strength of the carabiner, or allowing the rope to escape the carabiner completely.
• Mignola's "The Amazing Screw-On Head" debuted in 2006 on the Sci-Fi Channel, starring the voices of Paul Giamatti and David Hyde Pierce.
• Often a machined brass component which formed the pin contact (which was split) and the means of connecting the external wire, clamped by means of a screw-on coloured hard plastic cap.

• Picard was the first to attach a telescope with crosswires (developed by William Gascoigne) to a quadrant, and one of the first to use a micrometer screw on his instruments.
• The rings on screw-on filters are often made of aluminum, though in more expensive filters brass is used.
• Equipped with a screw-on wooden stock, the C-93 served well as a small pistol carbine.
• Threaded shafts allow for different tips to be used by having them screw on or off.
• Screw on closures are the most common bottle caps. They are easy to apply by a wide variety of automated equipment, or they can be applied by hand.

• Radioactive copper 64Cu from a cigarette lighter screw on McKinley and a brass watch band buckle from Byrnes both proved that the reactor had indeed gone prompt critical.
• "SOS: Screw on the Screen" appearing in 1975, was a stridently unsexy attempt at a cinematic newsmagazine that included a lot of goofy comedy, a gay scene, and several minutes of Goldstein ranting about America's sexual hypocrisy.
• The front brake calipers were also changed to have screw-on covers over the mounting pins.
• As with a foil, the grip of an [...] can be exchanged for another if it has a screw-on pommel. Grip options primarily include the French grip and the pistol grip.
• In 2006, he co-starred in the animated pilot for "The Amazing Screw-On Head" as the Screw-On Head's nemesis Emperor Zombie; however, the series was not picked up.