Translation for 'sharp eyed' from English to Russian
зоркий {adj}sharp-eyed
Partial Matches
с мутными глазами {adj}bleary-eyed
с затуманенными глазами {adj}bleary-eyed
косоглазый {adj}cross-eyed
косоглазый {adj}squint-eyed
косой {adj} [о человеке]squint-eyed
большая пустельга {ж} [Falco rupicoloides]
white-eyed kestrel
острый, как лезвие ножа {adj}razor sharp
зубастый {adj} [перен.]sharp-tongued
обладающий тонким слухом {adj}sharp-eared [fig.]
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • To own a piece of calligraphy by Qi Gong is the dream of many of his admirers, let alone those sharp-eyed experts and other enthusiasts.
  • The sharp eyed bird watcher may even spy a pileated woodpecker.
  • Shi Xiu is sharp-eyed and soon detects that Yang's wife Pan Qiaoyun is having a secret affair with the monk Pei Ruhai.
  • Spielberg said it was cost-effective and only sharp-eyed viewers would ever notice.
  • Part of Martin's popularity was his rustic humor and sharp-eyed observations of everyday life.

  • The team used an array of electrodes embedded in the thalamus (which integrates all of the brain's sensory input) of sharp-eyed cats.
  • Austin's affection for the comic strip character Popeye is well-established, and over the years Austin has included drawings of Popeye in various published comics as "Easter eggs" for sharp-eyed readers.
  • Even the rational critic is inspired by irrational dream-content under the gaze of the sharp-eyed lynx.
  • The sharp-eyed bell-toller informed him of the theft and Milles wrote to Lyttleton about the incident: "The workmen I daresay took me for a conjuror for I told them there was a ring taken out of the grave, that they must produce it, and the guilty person immediately drew it out of his pocket".
  • In the 1970 novel "The Chinese Agent" by author Michael Moorcock, a world-renowned jewel-thief more than meets his match when he attempts to swipe a brooch from a Portobello Road market stall, and is hunted down through the streets like a dog by the sharp-eyed market traders.

  • The frame is very nearly symmetric, but not entirely, and the sharp-eyed can identify the stamps with inverted frames.
  • Benchley appears as Joe Doakes, who goes to a magic shop to see a magician perform magic tricks. Sharp-eyed viewers will recognize "Mr.
  • After 1919, Wachenheim became part of the People's State of Hesse (Province of Rhenish Hesse); the western part of the Zeller valley was assigned to Bavaria's Palatine province. Sharp-eyed hikers in the Wachenheim municipal area can still discover a border stone with the abbreviations GH (for "Großherzogtum Hessen") and KB (for "Königreich Bayern") during their explorations.
  • Still en route, sharp-eyed lookouts noted survivors in "England's" wake, and the minecraft accordingly directed [...] to pick up the swimmers.
  • But it is Briar's sharp-eyed friend Tris who discovers the first real breakthrough; the origin of the disease.

  • The term is also used figuratively to describe something as sharp or piercing, and also to describe the twisting, boring motion of using a gimlet.
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!