Translation for 'shot glass' from English to Russian

shot glass

стопка {ж}гастр.

---

shot [injection]

укол {м} [инъекция]мед.

Advertisement

flu shot [esp. Am.] [coll.]

вакцинация {ж} против гриппа

glass

стекло {с} [substance]

beer glass

пивной бокал {м}

glass eye

стеклянный глаз {м}

tea glass

чайный стакан {м}

glass bottle

стеклянная бутылка {ж}

stained glass

витраж {м}архит.иск.

glass dome

стеклянный купол {м}

liqueur glass

рюмка {ж} (для ликёра)гастр.

crystal (glass)

хрусталь {м}

magnifying glass

лупа {ж}оптика

wine glass

бокал {м} [для вина]

фужер {м} (для вина)

glass [attr.]

стеклянный {adj}

stained glass window

витраж {м}архит.

• Ouzo is usually mixed with water, becoming cloudy white, sometimes with a faint blue tinge, and served with ice cubes in a small glass. Ouzo can also be drunk straight from a shot glass.
• These tequilas are usually sipped from a snifter glass rather than a shot glass, and savoured instead of quickly gulped.
• It is called a U-boot (German abbreviation of "Unterseeboot", "submarine") because the shot glass of vodka sinks to the bottom of the glass of beer.
• A shot glass is a glass originally designed to hold or measure spirits or liquor, which is either imbibed straight from the glass ("a shot") or poured into a cocktail ("a drink").
• The last one makes a visual pun when printed on a shot glass, sold commercially.

• Other merchandise made available included a shot glass in cobalt blue with gold logo, key chains and pins, a book cover, 'magic rocks' sets, journal, and a set of bookmarks.
• Some baristas pull espresso shots directly into a pre-heated demitasse cup or shot glass, to maintain a higher temperature of the espresso.
• Quarters is a drinking game which involves players bouncing an American quarter or similar-size coin off a table in an attempt to have the quarter land in a certain place, usually into a shot glass (or cup) on that table.
• A "poktan-ju" (폭탄주) ("bomb drink") consists of a shot glass of soju dropped into a pint of beer (similar to a boilermaker); it is drunk quickly. This is similar to the Japanese sake bomb.
• Regardless of whether one uses a hand pressed machine or an automatic, a regular double shot is generally considered to be around 14–18 grams of ground coffee extracted into 60 ml (2 fl oz or two shot glasses).

• "Slivovice" is mostly served in small shot glass known locally as "panák" (literally: a dummy), "kalíšek" [...] (colloquial for a small cup) or "štamprle" [...] (from German "das Stamperl" [...] , a little glass).