Translation for 'side dish' from English to Russian
NOUN   a side dish | side dishes
SYNO entremets | side dish | side order
гарнир {м}
side dish
Partial Matches
кушанье {с} [блюдо]
блюдо {с}
овощное блюдо {с}
vegetable dish
мясное блюдо {с}
meat dish
рисовое блюдо {с}
rice dish
картофельное блюдо {с}
potato dish
рыбное блюдо {с}
fish dish
любимая еда {ж}
favorite dish [Am.]
любимая еда {ж}
favourite dish [Br.]
моющее средство {с}dish soap [Am.]
побочка {ж} [побочный эффект]
side effect
наветренная сторона {ж}
windward side
подветренная сторона {ж}lee (side)
стол-приставка {м}
side table
unverified бок о́ бок {adv} [тж. перен.]side by side
работать налево [разг.]
to work on the side
на левой стороне {adv}on the left-hand side
с правой стороны {adv}on the right-hand side
unverified на всякий случайto be on the safe side
unverified Надо быть оптимистомAlways look at the bright side of life
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The second has a red peel and an apple-like aftertaste, and the third and fourth are used as a starch on nearly every Caribbean island as a side dish, baked or fried: all of the above are a staple of Florida outdoor markets when in season and all have been grown in the Caribbean for almost 400 years.
  • The leaves are sometimes used in recipes, like potato soup or as a sauteed side dish.
  • Fries are a common side dish in Latin American cuisine or part of larger preparations such as the salchipapas in Peru or chorrillana in Chile.
  • In Austria, gnocchi are a common main or side dish, known by the original name and Austrian variant, "nockerl" (pl. "nockerln"). As a side dish, they may accompany main dishes like goulash.
  • In Bulgaria, tarator is a popular meze (appetizer) but is also served as a side dish along with Shopska salad with some meals.

  • In the west, this food may be served in a small portion as a soup. In China, a large bowl of it is often taken as a whole meal with or without any side dish.
  • Edamame are a common side dish in washoku and as an appetizer to alcoholic beverages such as beer or shōchū.
  • In Brazil, detoxified cassava is ground and cooked to a dry, often hard or crunchy meal known as "farofa" used as a condiment, toasted in butter, or eaten alone as a side dish.
  • In South Africa, sweet potatoes are often eaten as a side dish such as soetpatats.
  • Apple sauce is served as a side dish in northern Europe and North America.

  • Shallots are also used to make different types of "torshi" (ترشی), a sour Iranian side dish consisting of a variety of vegetables under vinegar, eaten with main dishes in small quantities.
  • Milie pap, also known as "Krummel pap", is a crumbled cornmeal that is often served as a side dish.
  • In Iran, tarragon is used as a side dish in sabzi khordan (fresh herbs), or in stews and Persian-style pickles, particularly khiar shoor (pickled cucumbers).
  • Cabbage is largely used as the basis of coleslaw, both as a side dish and on a variety of barbecued and fried meats.
  • In general the cuisine is very hearty and features many peculiarities of Mid-Germany such as a great variety of sauces which accompany the main dish and the fashion to serve potato dumplings (Klöße/Knödel) as a side dish instead of potatoes, pasta or rice.

  • Rice is a staple side dish in the Lowcountry region and in Southern Louisiana.
  • At some informal dinner parties, the host may ask guests to bring food or beverages (a main dish, a side dish, a dessert, or appetizers).
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!