Translation for 'single file' from English to Russian

single file

друг за другом {adv} [гуськом]

---

to file

подшить [сов.] к делу [в дело]

Advertisement

file

файл {м}информ.

file [dossier]

дело {с} [досье]

досье {с} [нескл.]

nail file

пилка {ж} для ногтей

single [record]

сингл {м}муз.

single bed

односпальная кровать {ж}меб.

single [unmarried male]

холостой {adj} [мужчина]

неженатый {adj} [мужчина]

single-wattled cassowary

оранжевошейный казуар {м} [Casuarius unappendiculatus]орн.T

single [unmarried female]

незамужняя {adj} [женщина]

single [not double]

одинарный {adj}

• A single file, "knoppix.img", was cached on the rewritable media and used to simulate a file system into which files were written for later use.
• When the supervisor for exim is invoked it re-processes the configuration files producing a single-file configuration that the exim binary uses.
• Netmail allowed for the "attachment" of a single file to every message.
• Compared to earlier P2P file-sharing program Napster, eDonkey2000 featured "swarming" downloads, meaning that clients could download different pieces of a single file from different peers, effectively utilizing the combined bandwidth of all of the peers instead of being limited to the bandwidth of a single peer.
• PACo could stream unlimited-length video with synchronized sound from a single file (with the ".CAV" file extension) on CD-ROM.

• Many applications pack all their data files into a single file called an archive file, using internal markers to discern the different types of information contained within.
• All messages in an mbox mailbox are concatenated and stored as plain text in a single file.
• Even if only one byte of storage is needed to extend a file, an entire cluster must be allocated to it and any single cluster can not hold more than a single file, so large clusters waste much disk space if there are large numbers of small files.
• PRT systems should require much less horizontal space than existing metro systems, with individual cars being typically around 50% as wide for side-by-side seating configurations, and less than 33% as wide for single-file configurations.
• The University of Southern California Trojan Marching Band sousaphones play John Williams' "Imperial March" from "Star Wars" in single file when crossing streets on their way to and from performances on the USC campus.

• TrueType Collection (TTC) is an extension of TrueType format that allows combining multiple fonts into a single file, creating substantial space savings for a collection of fonts with many glyphs in common.
• Some text editors can edit unusually large files such as log files or an entire database placed in a single file.
• wide, which was just enough to get tanks through in single file.
• When PNG development started in early 1995, developers decided not to incorporate support for animation, because the majority of the PNG developers felt that overloading a single file type with both still and animation features is a bad design, both for users (who have no simple way of determining to which class a given image file belongs) and for web servers (which should use a MIME type starting with image/ for stills and video/ for animations—GIF notwithstanding).
• The assumption was still that any extension represented a single file type; there was an unambiguous mapping between extension and icon.

• also has a size limit, it is dangerous to have more than 1 million fragments of a single file on an NTFS volume, which also implies that it is in general not a good idea to use NTFS compression on a file larger than [...].
• A "tetrarchia" was a unit of four files and a "tetrarchès" or "tetrarch" was a commander of four files; a "dilochia" was a double file and a "dilochitès" was a double-file leader; a lochos was a single file and a "lochagos" was a file leader; a "dimoiria" was a half file and a "dimoirites" was a half-file leader.
• Samba configuration is achieved by editing a single file (typically installed as [...] or [...]). Samba can also provide user logon scripts and group policy implementation through [...].