Translation for 'slaty-breasted' from English to Russian

slaty-breasted wood rail

аспидногрудый лесной пастушок {м} [Aramides saracura]орн.T

• Male slaty-breasted tinamous have calls unique enough to be individually recognized by humans.
• The slaty-breasted wood rail appears to be a year-round resident throughout its range.
• This species and the slaty-breasted tinamou will produce hybrids.
• Some members of the genus mature rapidly, like the slaty-breasted tinamou which can gain adult size (not weight) by 20 days.
• These include the channel-billed toucan, rusty-margined guan, slaty-breasted wood rail and the endangered endemic white-necked hawk.

• The CAP Saracura (Brazilian-Portuguese name for the Slaty-breasted wood rail), also designated IPT-3 Saracura, was a Brazilian monoplace glider aircraft designed and manufactured by "Companhia Aeronáutica Paulista" during 1942 for primary training and general flying.
• Being away from large urban centers and the highly tropical climate of the town attracts a large number of birds, with 155 different species of birds being recorded in February 2015, including rarities such as the Tickell's Thrush, Blue-eared Kingfisher and Slaty-breasted Rail.
• Highlights: Elusive bird species like slaty-breasted rail and ruddy-breasted crake can be spotted here. For the first time in Chennai, a rufous-rumped grassbird was recorded here.
• Within 20 days, slaty-breasted tinamou have gained adult size, bit not weight.
• The somewhat similar slaty-breasted rail of tropical Asia has a stouter bill, a chestnut crown and white-spotted upperparts.