Translation for 'solder' from English to Russian

solder joint

паяное соединение {с}

• The acoustic energy created by the solder tip or ultrasonic solder pot works via cavitation of the molten solder which mechanically disrupts oxide layers on the solder layers themselves and on metal surfaces being joined.
• The PCB is typically dipped into a bath of molten solder so that all exposed copper surfaces are covered by solder. Excess solder is removed by passing the PCB between hot air knives.
• It is important to use solder compatible with both the PCB and the parts used.
• In case lead-containing solder is used instead of RoHS-compliant solder, appropriate environmental precautions with regard to lead and lead products should be taken.
• The pump is applied to a heated solder connection, then operated to suck the solder away.

• Cross sections of component solder joints are commonly prepared to assess the quality and extent of the metallurgical bond.
• A preform is a pre-made shape of solder specially designed for the application where it is to be used.
• The stencil printing function is achieved through a single material namely solder paste which consists of solder metal and flux.
• One of the major differences between lead-containing and lead-free solder pastes is the "flow" of the solder in its liquid state.
• Graping is a phenomenon marked by the appearance of unreflowed solder particles on top of the solder mass.

• To attach the flip chip into a circuit, the chip is inverted to bring the solder dots down onto connectors on the underlying electronics or circuit board.
• Finally the newly placed SMD is soldered onto the board.