Translation for 'souvenir' from English to Russian

souvenir

сувенир {м}

• Its subtitle is "Souvenir des Yuan", which incorporates it into that composer's series of musical "souvenirs" based on melodic material from various Chinese dynasties: "Souvenir des Tang" (1997), "Souvenir des Song" (1994), and "Souvenir des Ming" (2002).
• January's series of four Millennium souvenir sheets features, among others, Lester B.
• Souvenir shop: There is a souvenir shop where small scale models of rolling stock, books, apparels, frame and prints, etc. are available for sale.
• A souvenir guide accompanied the exhibition and its main feature was a story which loosely tied the exhibits together in a first-person narrative.
• Surrounded by souvenir shops, the fountain has become a major tourist attraction.

• During the 1934–1935 expedition, many souvenir letters were sent from Little America, using a commemorative postage stamp issued by the U.S.
• In episode 12, Yuger sees him communicating with Roboleon, which causes a coup d'etat and makes Daikengo a souvenir, but Roboleon is about to purge him as a souvenir.
• In the Amphawa floating market, there are many shops such as souvenir stores, restaurants, ice-cream shops, and others.
• Pravasi Express Souvenir is the annual literary magazine of Pravasi Express introduced in 2014.
• The London International Stamp Exhibition was held at the Royal Festival Hall from 9 to 16 July 1960. Souvenir labels were produced for the event depicting Colonel Henry Bishop, as it was the tercentenary of the General Post Office.

• Sri Lanka has been issuing souvenir sheets since 1966.
• Nowadays, "sarubobo" are a popular souvenir in Takayama, and are available in many different colours and shapes from souvenir shops. There is even a Hello Kitty doll dressed as a sarubobo.
• 1. Mr. Leong Sin Nam "Yung Yu Lu" or Souvenir. Circa 1937. A souvenir book with photos. 178 pages. Written in English with many Chinese congratulatory messages.
• In celebration of the match, Frank Beaurepaire commissioned a souvenir set of the team photographs [...] displaying [...] and [...] which he donated to the Collingwood football Club; and, [...] , there is no evidence that any other football club received a similar souvenir set of photographs from Beaurepaire.