Translation for 'state pension' from English to Russian

state pension

государственная пенсия {ж}

---

pension reform

пенсионная реформа {ж}пол.фин.

Advertisement

pension credit

unverified пенсионный кредит {м}фин.

pension [payment]

пенсия {ж}

pension [boarding house]

пансион {м} [небольшая гостиница]

state examination

государственный экзамен {м}образ.

failed state

несостоявшееся государство {с}пол.

buffer state

буферное государство {с}пол.

state visit

государственный визит {м}пол.

swing state

unverified колеблющийся штат {noun}пол.

purple state

unverified колеблющийся штат {noun}пол.

battleground state

unverified колеблющийся штат {noun}пол.

terrible state

ужасное состояние {с}

state [country]

штат {м}

toss-up state

unverified колеблющийся штат {noun}пол.

state of emergency

чрезвычайное положение {с} <чп>

non-state actor

негосударственный актор {м}пол.

state-of-the-art

ультрасовременный {adj}

Secretary of State [Am.]

государственный секретарь {м} [в США]пол.

altered state of consciousness

изменённое состояние {с} сознанияпсих.

to state sth. [expound, set out]

излагать что-л. [несов.] [вопрос, факты, мнение и пр.]

• He left Sofia and moved to Pazardzhik, where he lived with a low state pension until his death in 2013.
• During the governments led by Lindman, several reforms for social progress were made, and it was his first government that initiated the public state pension.
• By 1922, the song became so well known and loved throughout Iceland that, in recognition of this, the Althing endowed Sveinbjörnsson with a state pension.
• In October 2002, McCall released 61 letters he had written on state letterhead to heads of companies in which the state pension fund owned large blocks of stock, asking them to review enclosed resumes of his relatives and other job-seekers.
• As of 2022, the Department for Work and Pensions was still using VME based systems to support state pension payments.

• Every Dutch citizen gets according to the AOW act of 1956, a state pension, from the age of 65.
• In January 2018, a "total contributions approach" qualification system was announced, effective from March 2018, for those pensioners who reached state pension age after 1 September 2012.
• Similar to Emil Cioran, he lived from 1978 on a state pension. In 1987 he received the Honor Award from the Fritt Ord Foundation for "the original and versatile character of his literary work".
• The pensions 'triple-lock' guarantees that the state pension rises each year by the highest of inflation, earnings or 2.5%.
• In the 2009 Budget, Begg also won a concession from the Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling MP, that "those caring responsibilities of grandparents of working age will count towards their entitlement to the basic state pension."

• She was a notable figure in several Parliamentary campaigns including that to remove the rule where pensioners going into hospital had to surrender their pension and reapply on discharge and in another campaign that sought, successfully, to amend National Insurance and other rules – the amendments meaning that the number of women who qualified for the Basic State Pension was greatly increased.
• Largest shareholders of Sampo plc are Finnish national institutions (Government of Finland and State Pension Fund) as well as Varma Mutual Pension Insurance Company, Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company, and Elo Mutual Pension Insurance Company.
• funds which he implied would be used to save insolvent state pension funds, instead of COVID-19 relief as intended.
• As is tradition, The Queen (aged 89 at the time) distributed specially-minted Maundy money to 89 men and 89 women from the Sheffield area of state pension age or above.
• Class 4 contributions do not form part of a qualifying contribution record for any benefits, including the State Pension, as self-employed people qualify for these benefits by paying Class 2 contributions.