Translation for 'step-by-step' from English to Russian

step-by-step

пошаговый {adj}

• Another example of his inventive genius was the grasshopper escapement – a control device for the step-by-step release of a clock's driving power.
• Other contentious issues such as national elections, reform of the Palestine Liberation Organization (PLO) and possible demilitarization of Hamas were to be discussed in the next meeting in November 2017, due to a new step-by-step approach.
• With all of these pieces available by the 1930s, Gustav Embden proposed a detailed, step-by-step outline of that pathway we now know as glycolysis.
• Blatter did not rule out reopening the 2022 vote if corruption could be proved, but urged taking the matter "step by step".
• Often, it is written in chronological order or numerical order to show step-by-step processes.

• This increases food web stability. Step by step lines or relations are drawn until a web of life is illustrated.
• That is, it begins on the sixth degree of the major scale and proceeds step-by-step to the first octave of the sixth degree.
• (Multiple-jump moves are obviously faster to advance pieces than step-by-step moves.) Since either player can make use of any hopping 'ladder' or 'chain' created, a more advanced strategy involves hindering an opposing player in addition to helping oneself make jumps across the board.
• In 2016, Green MP, Caroline Lucas, put forward a Bill that would have seen the rail network fall back into public ownership step by step, as franchises come up for expiry.
• A year later, in 1996, Elias Levy (also known as Aleph One) published in "Phrack" magazine the paper "Smashing the Stack for Fun and Profit", a step-by-step introduction to exploiting stack-based buffer overflow vulnerabilities.

• Proof: The machine is simulated, and the oracle answers (that are not already fixed) are fixed step-by-step.
• Acknowledging the lack of progress in relation to bilateral relations and the internal situation following the position adopted in 1997, the EU adopted a step-by-step approach in 1999, whereby sanctions would be gradually lifted upon fulfillment of the four benchmarks set by the Organization for Security and Co-operation in Europe.
• Typical centrioles form via a step by step process in which a cartwheel forms, then develops to become a procentriole, and further matures into a centriole.
• The relative importance of these mechanisms is unclear, but genomic studies have shown that enzymes in a pathway are likely to have a shared ancestry, suggesting that many pathways have evolved in a step-by-step fashion with novel functions created from pre-existing steps in the pathway.
• WebMIPS is a browser-based MIPS simulator with visual representation of a generic, pipelined processor. This simulator is quite useful for register tracking during step by step execution.

• For a step-by step process of how these books were prepared, including copying and illumination, watch this video provided by the Getty Museum.
• The area to be painted can be gridded to match the design allowing the image to be scaled accurately step by step.
• The original network was taken over by the Irish Department of Posts and Telegraphs (P&T) from the British Post Office in 1921 and used a mixture of manual and step-by-step automatic exchanges.
• Starting at the top, step by step, an S in the tree is expanded, until no more unexpanded [...] es (nonterminals) remain.