Translation for 'stop by' from English to Russian

to stop by

заглянуть [к кому-л.] [разг.] [сов.]

---

to stop

оставлять [работу, занятие, разговор] [несов.]

оставить [сов.]

прекратить [сов.]

прекращать [несов.]

прекратить [несов.]

Advertisement

Stop!

Стоп!

non-stop

безостановочный {adj}

непрерывный {adj} [безостановочный]

Stop it!

Прекрати!

Stop thief!

Держите вора!

bus stop

автобусная остановка {ж}

by heart

unverified назубок {adv} [разг.]

by when?

unverified к какому сроку?

by when

до скольки

unverified когда

by default

по умолчанию {adv}

to preface by

unverified начинатьрит.

by interaction

unverified косвенно {adv}

by mistake

по ошибке {adv}

by day

днём {adv}

• It served as rest area for troops which needed to briefly stop by.
• However, the necessary works to allow passenger access to the stop from the street or adjacent railway station had not at the time been completed, meaning passengers could only access the stop by a walkway alongside the tracks from the city centre.
• On December 3, 1979, a bus carrying 18 American Navy sailors to Naval Security Group Activity Sabana Seca, was forced to stop by a delivery truck.
• The custom was that on New Year's Day many young, single women would hold an Open House (a party or reception during which a person's home is open to visitors) on 1 January where they would invite eligible bachelors, both friends and strangers, to stop by for a brief (no more than 10–15-minute) visit.
• Once they had the child God order Abraham to sacrifice Isaac, but was ordered to stop by an angel "(shown at the top)".

• If a dangerous heart rhythm does not stop by itself and is left untreated, the person may have a fatal cardiac arrest.
• Part of the Collserola mountain belongs to the district, where the Tibidabo and the Observatori Fabra are, and it is a popular place to promenade by bike or by foot or to stop by the road to Sant Cugat, with impressive views over the city.
• Demarest is served by Rockland Coaches routes 14ET and 20/20T, with a stop by the Duck Pond on County Route 501 which provides service to and from the Port Authority Bus Terminal in Midtown Manhattan and the Palisades Center in West Nyack, New York, a common shopping destination for many residents.
• Born in Norfolk, Virginia, she made a point to stop by the Surf Club in Virginia Beach to visit him.
• Some, especially those for recreation, have a rubber "stop" or "brake" block attached to the rear of one or occasionally both of the skates so that the skater can slow down or stop by leaning back on the foot with the brake skate.

• As a result, those who traveled from other places to see the monuments of Delphi would occasionally stop by Corycian Cave and leave small votives.
• The stations were "offline", allowing the cabs to stop by moving off the main lines while other cars continued to their destinations.
• In match sprints riders may come to a stop by performing a track stand in which they balance the bicycle on the sloped surface while keeping their feet locked into the pedals.
• For some years it grew very expensive wheat using desalinated water for irrigation, but plans to stop by 2016.
• Pronouncing them as unaspirated in these positions, as is done by many Indian English speakers, may make them get confused with the corresponding voiced stop by other English-speakers.

• Some bus routes with portions of the route are non-stop are referred to as limited stop by the transit agency that operates the route.
• In 2009 the airport was again used as a refueling stop by the NASA Boeing 747 SCA.
• A rest stop by Interstate 5 including restaurants, gasoline stations, and motels is located about [...] from the town.