Translation for 'storey' from English to Russian

storey [Br.]

этаж {м}

• These are found on the upper storey and lower storey, front wall.
• The project, originally designed by Skidmore, Owings and Merrill, was to comprise a 79-storey office tower, a 46-storey condominium, a 24-storey hotel and a 7-storey shopping centre.
• The main building is focused around a three-storey central block with seven bays.
• Among the buildings, a 6-storey hospital building with basement, a 9-storey academic building and a 6-storey hostel building will be constructed.
• In the future, more and more skyscrapers appeared in the city, and in 2004–2009 it was built: a 25-storey «Mir», a 22-storey «Triumph», a 25-storey «Pioneer», a 25-storey «Parus» and a 27-storey «Svitlyy Dim» – the tallest skyscraper in the city which is 97 meters high.

• The estate has a footpath system independent of roads linking three distinct neighbourhoods, each with its own infant and junior schools and shopping centre and comprises two-storey houses, three-storey flats, four and six storey maisonettes and three tower-blocks crowning the hilltop.
• Two storey late Victorian terrace with two bedrooms.
• A two-storey stuccoed brick house and shop formerly occupied by Georgian single storey terraces.
• The third storey was added in the 1840s. It replaced a two-storey wall dormer. A two-storey side wing extends from the rear side of the building.
• The original building comprised a two-storey structure facing onto O’Reilly Road and the single storey lodge was behind this. At some stage the single storey building was razed by fire.

• It now contains a housing estate complex, comprising one 10-storey block and ten 4-storey courts.
• The house has a three-storey central block, set back between two flanking two-storey pavilions to east and west, each with an additional one-storey outer wing.
• In educational usage, to match the handwritten style, some fonts used a different style for the letter "a" and "g" to have an appearance of single-storey "a" and single-storey "g".
• A central 2 storey entrance pavilion with an arched entrance is flanked on both sides by two storey (formerly one storey) wings of 8 bays.
• This was a six-storey mill, with a centrally placed engine and rope race. There was one six-storey extension, and a three-storey extension on the same wall as the water tower.

• "Storey Publishing : Andrea Chesman." Storey Publishing : Andrea Chesman. Storey Publishing, n.d. Web. 30 Mar. 2013. <http://www.storey.com/author.php?ID=500004>.
• The complex includes a 49-storey [...] East tower, 40-storey [...] West office tower, and a three-storey indoor urban park.
• These include the original two-storey section with corner tower, followed by the single-storey infill to the north in [...] , the eastern single-storey complementary face brick wing addition of [...] -28 and the later, detached, single-storey weatherboard addition along the northern boundary.