Translation for 'strangers' from English to Russian

strangers

чужие {мн}

• Bernese work well with other pets and around strangers. They are excellent guardians. They tend to bond with one owner or family, and are somewhat aloof and standoffish towards strangers.
• There are certain situations, typically encountered while traveling, which result in strangers sharing what would ordinarily be an intimate social space such as sitting together on a bus or airplane.
• Epic in its scale, "Red Strangers" spans four generations of a Kikuyu family in Africa and its relationship with European settlers, nicknamed "red" strangers for their sunburns.
• Familiar strangers were also found to affect how comfortable people feel in a public location.
• In a similar study looking at differences between friends and strangers using the DITF technique, the DITF technique was more effective in increasing compliance for friends than strangers, which is contrary to other research findings.

• Constantly warning children of possible danger in the form of strangers has also been criticised for unnecessarily spreading mistrust, especially when considering that (for example) in the US, about 800,000 children are reported at least temporarily missing every year, yet only 115 "become victims of what is viewed as classic stranger abductions".
• In a more crowded coffee house, it is common for strangers to sit at the same table, even if that table only seats two people.
• Jaguar Paw decides not to approach the strangers, and they depart, returning to the jungle to seek a new beginning away from the Mayan Raiders and the new strangers.
• A year and a day later, four strangers arrive in the kingdom.
• Five strangers go with a tourist group to view old catacombs.

• Intended to be the first installment of a new trilogy of films, the plot centers around a couple who come into contact with the three psychopathic masked strangers from the previous two installments.
• It enabled Africans to trust strangers, like the Europeans, when dealing within their trade networks.
• "The world's first film about strangers, funded by strangers" about young congressional staffer, who risks it all to embark on a journey of faith to unite various ethical, racial, political, and socio-economic groups through conversation.
• Likewise, in surveys asking about fear of strangers in hypothetical situations, respondents are more fearful of being victimized by black strangers than by white strangers.
• Nichols and Kang (2012) leveraged Twitter for question and answering with targeted strangers by taking advantage of its public accessibility.

• The books of Exodus, Leviticus and Deuteronomy make similar statements about the treatment of strangers.
• Migration narratives typically include references to ancestors and strangers, with ancestors being linked to the South and strangers to the North.
• "City of Strangers"– A woman tries to get a bunch of strangers to sing at a New York City bus stop.