Translation for 'stubborn' from English to Russian

stubborn

упрямый {adj}

упорный {adj}

неподатливый {adj}

unverified настырный {adj} [разг.]

• She is very stubborn and has a no nonsense personality but is also described by Terrence as being vulnerable.
• However, holding up plans is a stubborn Irish rancher who won't sell his land.
• Teshima has described herself to be 'stubborn and strong-willed', and added that she is also camera-shy.
• The man and the woman are too stubborn to do something that will benefit both.
• Previously, Canaan dogs were used by the unit, but had to be retired since they were too stubborn.

• indicated that the anger expressers were perceived as stubborn, dominant and powerful.
• For his stubborn defense of Fort-Médine, Paul Holle was awarded the Legion of Honour.
• Gregory had a stubborn, "indignant", gritty batting approach.
• Forget thy stubborn nature to reveal a clue.
• Due to the clan's famous history of staying loyal to King Danjong, the surname "Ahn" became synonymous with stubborn and loyal.

• "Spiroplasma citri" is a bacterium species and the causative agent of Citrus stubborn disease.
• John Packer: Owner of Packer Farm. He is a stubborn and well-respected man in the town.
• Three stubborn teenagers place a bet over which one of them is the meanest.
• William Fitzpatrick: So, Patrick.. your sister sure is stubborn, is she not?
• 136. Wampata meaning an argumentative or stubborn person.

• Ponies are generally considered intelligent and friendly, though sometimes they also are described as stubborn or cunning.
• But adding the suffix "Nkoro-isi" means literally "strong Head", the 'isi' there means 'head' which ordinarily means "stubborn-head or someone who is 'stubborn".
• For example, a stubborn person may be described as being either "strong-willed" or "pig-headed"; although these have the same literal meaning ("stubborn"), "strong-willed" connotes admiration for the level of someone's will (a positive connotation), while "pig-headed" connotes frustration in dealing with someone (a negative connotation).
• For example, the English word "stiff-necked", meaning "stubborn", is a calque of Greek σκληροτράχηλος, which is a calque of Hebrew קשה עורף "qeshēh ʿōref" "hard of neck; stubborn".
• Venus (voiced by Doireann Ní Chorragáin) Cosmo's mum; she is very sensitive and a professional and sometimes stubborn.