Translation for 'submit' from English to Russian

to submit

предлагать [несов.]

to submit [tender application, statement]

подавать (заявление) [несов]

Advertisement

to submit [to tender application, statement]

подать (заявление) [сов]

• To bulk submit items, you need to create and submit a specially formatted XML file. One can use software like Base Feeder to create the XML files for submission to Google Base.
• Currently, there are only two counties that submit information anonymously to the state, Santa Cruz and San Francisco. All the other counties submit patient information to the state patient database.
• Anyone can submit a patch, and write access to the repository is not necessary to get a patch merged or retain authorship credit.
• In May 2009 Devetzi refused to submit to doping control. Failing to submit sample equals a positive test, and she was subsequently handed a two-year doping ban.
• Local residents must submit proof of address and a photo ID at the Lalbazar Police Headquarters, while out-of-town tourists must submit documents from their hotel, and foreigners must submit a copy of their passport.

• In non-televised dark matches, Sting made Rip Morgan submit to the Scorpion Deathlock and Lex Luger forced Jack Victory to submit with the Torture Rack.
• Since 2014, each publisher's imprint may submit a number of titles based on their longlisting history (previously they could submit two).
• Rolex and Breitling submit all movements for certification, but other manufacturers only submit certain models.
• During testing for League 1, Booot, which had crashed in the previous season, needed to submit a patch addressing the crashes to participate.
• Younger children are encouraged to submit artwork that illustrates their philosophical reflections while older children submit increasingly sophisticated written work.

• Businesses that want to participate in public procurement, should register on one of these platforms and submit their bids there. It is not possible to submit bids on the Prozorro website.
• SARS eFiling provides free services to individual taxpayers, trusts, companies and tax practitioners to submit tax returns, submit declarations and make relevant payments in an online environment.
• Artists and composers were able to submit their entries between 10 October 2003 and 7 November 2003.
• Everybody can submit postings to The LINGUIST List lists without being subscribed or in any way a registered member. A web interface is used to submit postings to the lists.
• Developers can download the latest build of VWF from GitHub and submit their recommendations, code and applications directly on the site.

• Starting in 2014, category 2 firms will be required to submit resolution plans while category 1 firms will submit their third resolution plans.
• By June, the league announced that all cities with interest in the proposed franchises should submit their intentions by June 24.