Translation for 'sultry' from English to Russian

sultry [also fig.]

знойный {adj} [тж. перен.]

• Jack McFarlane of "The Skinny" described "Tea Leaf Dancers" as "a seductive and sultry post-midnight slow dancer with top 40 written all over it".
• He begins an affair with the sultry mestizo Claudina, but breaks it off due to local prejudice.
• Chris Ingham praised Diana Krall's version of "And I Love Her", noting its "sultry approach" over "seven luxurious minutes" of music.
• Picnic huts, and swaying palms provide shelter and comfort during sunny, sultry, and hot hours of the day.
• She continues to perform music from her albums live, and her performances have been described by critics as "alternately sultry and savage".

• Dennis Hunt from "Los Angeles Times" described the song as a "sultry" duet.
• Along the way, Helm is nearly sidetracked by a mysterious knife-wielding seductress and he witnesses the murder of a beautiful Big O operative, the sultry striptease artist Sarita.
• Malhotra is known for making women feel sultry in sarees.
• Spring and autumn are changeable seasons, which may experience wintry or sultry weather, heavy rainfalls or pleasant sunny days.
• Benzvi has a baritone voice and his music is known for its sultry shoegaze and dream pop qualities.

• After the man she hoped to marry is lured away by a sultry vamp, a dejected stenographer gives in to her boss's advances and moves into his New York City apartment.
• Robitaille is noted for her distinctively low, sultry and hypnotic voice.
• "Something New" is a "feel-good love song" featuring smooth, sultry vocals and a rhythmic chorus from Ty Dolla $ign.
• After the climax, Gershwin combines Charleston, pentatonic melody and fast-paced triplets to modulate from one key to another before reintroducing another sultry variation in D-Flat major.
• In later classical periods, around the 1st century A. D., the conception of this Lamia shifted to that of a sultry seductress who enticed young men and devoured them.

• Hasan Seyidbeyli is the author of such screenplays as "To my dear nation" (1954), "Under the sultry sky" (1957), "On distant shores" (1958), "Soviet Azerbaijan", and "Perfection".
• Justin Roberts writes positively about Lui, describing her vocals as "sultry" and "candlelit". On "Barkentine", the San Diego Troubadour notes the originality of her album.
• Regarding the climate, the temperature averages about [...] in winter and [...] in summer. It usually snows about three times a year. During the summer there can be sultry days.