Translation for 'supplement' from English to Russian

supplement

дополнение {с}

• The second supplement was adopted in June 2005, and added supplementary widgets. Third supplement has been adopted in 2007. Supplement 4 was adopted in 2010.
• The editor of this supplement is expected to gather advertisements for the supplement (as ads pay for the printing of the supplement), the collection of editorial content, photos and for the layout of the supplement.
• The supplement is published in a similar format as "Maariv’s" culture supplement, entitled “"Erev" "Shabbat”", which contains exclusive material including weekly columns by Dov Elboim and Yair Sheleg.
• "Tes", formerly known as the "Times Educational Supplement", is a weekly UK publication aimed at education professionals.
• "d20 Future Tech" is a 96-page supplement for the "d20 Modern" role-playing game and the "d20 Future" supplement.

• For much of its existence, a four-page supplement was issued with the Saturday two pence (from 1890 one penny) paper.
• "East Midville" is a supplement which expands the town of Midville, Ohio, that was originally presented in the supplement "Sunday Drivers".
• Seaweed oil is also used as a source of fatty acid dietary supplement, as it contains mono- and polyunsaturated fats, in particular EPA and DHA, both of them Omega-3 fatty acids.
• Nelson Cunnington reviewed the supplement for "White Dwarf", giving the supplement an overall rating of 9.
• "A-magasinet" is a supplement to the Norwegian newspaper "Aftenposten" that is published every Friday.

• The State Supplement Program (SSP or SSI/SSP), not to be confused with SNAP, is the state supplement to the U.S.
• This journal had a supplement titled "Radiation Research Supplement" which appeared in 8 volumes between 1959 and 1985.
• In 2005 "El Mundo" started a supplement for women, "Yo Dona", which was modelled on "IO Donna", a supplement of the Italian daily "Corriere della Sera".
• A supplement publication, "Priamus Supplement" (...), was started in 2006.
• It publishes an online supplement, the "Indiana Law Journal Supplement", since 2008.

• Acta Zoologica Bulgarica has also a supplement series (7 supplement have been published till 2014).
• The tritons were introduced to the "Dungeons & Dragons" game in its first supplement, "Greyhawk" (1975), and also appeared in the "Eldritch Wizardry" supplement.
• "Bikkure ha-Ittim" originally appeared as a supplement to the Hebrew calendar "Ittim Mezumanim". [...] In 1822, it stopped being a supplement and became an independent magazine.