Translation for 'sweet and sour' from English to Russian

sweet-and-sour

кисло-сладкий {adj}гастр.

---

sour

кислый {adj}

Advertisement

sour dough

(хлебная) закваска {ж}гастр.

sour [fig.]

угрюмый {adj}

sour cream

сметана {ж}гастр.

sweet

сладкий {adj}

сладость {ж}

sweet pea

душистый горошек {м} [Lathyrus odoratus]бот.T

sweet potato

батат {м} [Ipomoea batatas]бот.пищ.T

sweet [Br.]

десерт {м}

Sweet dreams!

Сладких снов!

and

и {conj} [соединение]

both ... and

как ... так и {adv}

day (and night)

сутки {мн}

by and large

в целом {adv}

hammer and sickle

серп и молот {noun}пол.

Asterix and Cleopatra

Астерикс и КлеопатракомиксыфильмF

Sodom and Gomorrah

Содом и Гоморра {noun}библ.

room and board

питание и проживание {noun}

board and lodging

питание и проживание {noun}

now and again

время от времени {adv}идиом.

• The margarita may be popular because it includes salt, sweet, and sour flavors.
• Deep-fried meat combined with sweet and sour sauce as a cooking style receives an enormous preference outside of China.
• Ketchup or catsup is a table condiment with a sweet and sour flavor.
• "Golas" are summer treat consisting of shaved ice packed into a popsicle form on a stick and soaked in flavoured sugar syrup, a popular choice being "kala khatta", made from the sweet and sour jamun fruit.
• Southeast Asians generally use fish sauce as a cooking sauce. However, there is a sweet and sour version of this sauce which is used more commonly as a dipping sauce.

• During the enforced hiatus, O'Neill wrote songs for ABC's 1984 TV series "Sweet and Sour" including the title song performed by Deborah Conway (later recorded by O'Neill as "In Control") and "Glam to Wham".
• A noted gourmet of that time, Marcus Gavius Apicius, named after the emperor a less exotic dish of peas or broad beans mashed with sweet and sour ingredients.
• The brand was originally sold in cheese and smoky bacon flavours, but over the years flavours like Spicy Beef, Sweet and Sour, Prawn Cocktail, and Ketchup were also part of the range.
• Carrott has written the humorous paperbacks "A Little Zit on the Side" (1979), and "Sweet and Sour Labrador" (1982). He also wrote a novel called "Shop! or a Store is Born".
• Sour mix (also known as sweet and sour mix) is a mixer that is yellow-green in color and is used in many cocktails.

• Pixy Stix are a sweet and sour colored powdered candy usually packaged in a wrapper that resembles a drinking straw.
• Elisabetta Marino, author of "When East Meets West: A Sweet and Sour Encounter in Ang Lee's "The Wedding Banquet", wrote that the film suggests that there can be a reconciliation between Eastern and western cultures, unlike Amy Tan's novels where the cultural differences are portrayed as irreconcilable.
• ... a thick sweet and sour broth cooked with fish maw) are cooked in both restaurants and homes.
• In traditional Chinese medicine (TCM), "suan zao ren" ("Ziziphus spinosa") is considered to be sweet and sour in taste, and neutral in action.
• The dish contains all sorts of organ meat and is often accompanied by Vietnamese bánh mì (baguette) and sweet-and-sour dipping sauce.

• The dense chocolate is cut by the sweet and sour taste of Jaffa oranges.
• Robinson describes the style of Fruili Merlots from regarded estates as having potentially a "Pomerol-quality" to them while Merlots from the warm plains of the Veneto can often be over-ripe with high yields giving them a "sweet and sour" quality.
• In Vietnamese cuisine, sweet and sour pickled daikon and carrots ([...] or "đồ chua") are a common condiment in "bánh mì" sandwiches.