Translation for 'that way' from English to Russian

that way

туды {adv} [просторечное слово]

that way [in that direction]

туда {adv}

---

Advertisement

way [manner]

способ {м}

no way

ни в коем случае {adv}

Which way?

В какую сторону?

this way

таким образом {adv}

так {adv} [таким образом]

сюда {adv} [как указание]

to give way

отойти [сов.] [отступить]

отходить [несов.] [отступать]

отступать [несов.]

отступить [сов.]

way of life

быт {м}

in this way

таким образом {adv}

in some way

в некотором роде {adv}

by the way

кстати {adv}

three-way valve

трёхходовой вентиль {м}тех.

to keep a way

unverified держаться избранного пути

way [route, path]

доро́га {ж}

one-way street

улица {ж} с односторонним движениемсухопут.

in the proper way

надлежащим образом

to lose one's way

заблудиться [сов.]

• Abdul-Jabbar said: "I didn't understand that I also had affected people that way and that's what it was all about.
• He is dubbed "Iceman", and angrily insists others refer to him that way, due to his custom of using an icepick as a weapon.
• OCLC often indexes by invalid ISBNs, if the book is indexed in that way by a member library.
• Later texts attempt to replace the automaton with the idea that the golden dog was actually Rhea, transformed in that way by Hephaestus.
• Audiophiles in the 1970s and 1980s preferred to buy each component separately. That way, they could choose models of each component with the specifications that they desired.

• A Muslim who happened to pass that way found him and assisted him to return to Medina.
• Although there would be no point in encoding the file that way, something similar typically happens for bi-color images: the minimum symbol width is 2, even if only values 0 and 1 are used.
• The following algorithm describes the Earley recogniser. The recogniser can be modified to create a parse tree as it recognises, and in that way can be turned into a parser.
• That way, the domain integrity violation has been eliminated, and the table is in DKNF.
• It remained that way until 1995.

• They attached the long hunting knives in the barrels of their muskets and that way they fashioned makeshift spears later called "bayonets".
• These four songs were the only ones Coral ever mixed in stereo, but only "Raining in My Heart" was released that way (in 1959, on an obscure promotional LP titled "Hitsville").
• China's Social Credit System has been described as akin to "Big Brother" by detractors, where citizens and businesses are given or deducted good behavior points depending on their choices, though new reports say the system doesn't work that way.
• Walter Klaassen was perhaps the first Mennonite scholar to define "Anabaptists" that way in his 1960 Oxford dissertation.
• In that way, they claim, the original unity of the Church could be made visible again.

• Friedman was an advocate for direct cash instead of public housing believing that the people would be better off that way.
• The transcription of the syllable, which may not have been pronounced that way, is listed next to the sign along with Bennett's identifying number for the sign preceded by an asterisk (as was Ventris' and Chadwick's convention).
• states, one may become an attorney (a so-called country lawyer) by simply "reading law" and passing the bar examination, without having to attend law school first (although very few people actually become lawyers that way).
• The "area law" is what became the Second Law in the set of three; but Kepler did himself not privilege it in that way.