Translation for 'the Ladies' from English to Russian

the Ladies [Br.]

женский туалет {м}

---

ladies' choice

белый танец {м}танец

Advertisement

Ladies and gentlemen!

Дамы и господа!

the environment

окружающая среда {ж}

the deceased

усопший {м} [книжн.]

the French

французы {мн} [собир.]

the Maltese {pl}

мальтийцы {мн}

the old

старики {мн} [собир.]

the Sahara

Сахара {ж}геогр.

the Pope

Папа {м} (Римский)религ.

to the right

справа {adv}

направо {adv}

The Hague

Гаага {ж}геогр.

the Bronx

Бронкс {м}геогр.

(the) Salzkammergut

Зальцкаммергут {м}геогр.

(the) Lord

Господь {м}религ.

the past

прошлое {с}

the Nativity

Рождество {с} Христово [само рождение]религ.

the Precambrian

докембрий {м}геол.

the Andes

Анды {мн}геогр.

in the

в {prep} [+prep.]

• In the Philippines, the ladies' auxiliary is known as the Daughters of Mary Immaculate.
• Even in his time, Jerome noted Porphyry’s accusation that the Christian communities were run by women and that the favor of the ladies decided who could accede to the dignity of the priesthood.
• In 1850–51, Evans attended classes in mathematics at the Ladies College in Bedford Square, later known as Bedford College, London.
• The Ladies in Black women's volleyball team (part of the "PTSV Aachen" sports club since 2013) has played in the first German volleyball league (DVL) since 2008.
• Her books include "Longitude", about English clockmaker John Harrison, and "Galileo's Daughter", about Galileo's daughter Maria Celeste, and "The Glass Universe: How the Ladies of the Harvard Observatory Took the Measure of the Stars".

• The 2010 edition of the race attracted Lornah Kiplagat, a multiple world champion, who won the ladies 5 km race.
• Pantalone is also displayed either as a single man or a widower, and not withstanding his age, makes various "attempts" at the ladies inside the commedia world and is always rejected.
• The men's first XI currently compete in Midlands Division 1 of the Midland Regional Hockey Association (MHRA), while the ladies' first XI compete in Warwickshire Women's Hockey League Division 1.
• Richard Wilbur published his translation of the same poem, which he titled "Ballade of the Ladies of Time Past", in his "Collected Poems: 1943–2004".
• Slutskaya became only the second Russian to medal in the ladies' event at the Olympics.

• The International Racquetball Tour (IRT) is the men's professional organization, and the Ladies Professional Racquetball Tour (LPRT) is the women's professional organization.
• From 1897 to 1901, she attended the Ladies' Department of King's College London, where she studied classics and history and came into contact with early reformers of women's higher education and the women's rights movement.
• She was active in the pioneering days of female motorists, with the Ladies' Automobile Club, and was reputed to have been the first woman to drive a car in Hyde Park, London and in the English country roads.
• MGM's 1966 production "The Glass Bottom Boat" contains a scene in which Paul Lynde dresses up as a woman so that he can follow Doris Day, whom he suspects is an enemy agent, into the Ladies' Room.
• In 1817 as part of the land purchases Scott bought the nearby mansion-house of Toftfield for his friend Adam Ferguson to live in along with his brothers and sisters and on which, at the ladies' request, he bestowed the name of Huntlyburn.

• All the ladies and gentlemen at the ball admire her, and the Queen of Transylvania invites her to dance with the prince ("Embassy Waltz").
• Seminary House, also known as the Ladies' Seminary, is a Second Empire style-building constructed in 1878 as a home for women attending the university.
• Flora and the ladies attempt to persuade Violetta to leave the dining room, but Violetta turns to Alfredo: [...] – "Alfredo, Alfredo, you can't understand all the love in this heart...".
• In competitions, competitors are costumed as would be appropriate for a white tie affair, with full gowns for the ladies and bow tie and tail coats for the men; though in American Smooth it is now conventional for the men to abandon the tailsuit in favor of shorter tuxedos, vests, and other creative outfits.