Translation for 'thereupon' from English to Russian

thereupon

затем {adv}

• In the 11 February 2007 local elections, Adleiba successfully defended his seat in the Sukhumi city assembly and was thereupon reappointed mayor by Bagapsh on 20 March .
• Glaspie graduated from the Michigan State Normal School in 1898. He thereupon enlisted in the 31st Michigan Infantry during the Spanish–American War.
• He joined the Young Communist League. He helped organize a large laundry business whose employees thereupon got a weekly pay increase from $12 to $14 in their first contract.
• The community's arms might heraldically be described thus: Gules in base water wavy azure, thereupon a mount craggy argent, thereupon the crook of an abbot's staff with grape leaves of the last.
• The order, thereupon, proceeds to suggest certain rules for the judges to follow.

• The community's arms might be described thus: Argent a cross fitchy gules, thereupon a letter F argent.
• He died childless in 1796 and the Bargany estate passed to his nephew, Sir Hew Dalrymple, 3rd Baronet of North Berwick, who thereupon also assumed the additional surname of Hamilton.
• Some of the rhymes are full (years/ears) and some are only partial (clergymen/thereupon).
• In 1886, Van Rysselberghe visited the Impressionist exhibition in Paris. There, he discovered the work of the French artist Georges Seurat, and thereupon embraced Neo-Impressionism.
• Silumelume was in fact chosen by the nation's council, but he was soon assassinated, perhaps on the instructions of his brother, who thereupon succeeded him.

• In the ballot on 10 October 2004 he no longer stood for the mayor and thereupon Ulrich Roland (SPD) was elected mayor.
• The collision, however, could not be avoided, and "Fenella" collided with "Prince Arthur", causing damage, and "Fenella" thereupon secured alongside "Prince Arthur".
• Crest: A representation of a corrugated boiler-flue as in the Arms and thereupon a fox Gules resting the dexter paw upon a trefoil slipped Vert.
• In June 2012, Sharp became name sponsor of a UCI World Tour cycling team, which thereupon became known as Garmin–Sharp.
• Thereupon, Mackay resolved to treat his vassals 'with the rigour of military execution;' but, desirous for their sake to avoid extremities, he caused information of his intentions to be sent to Seaforth, who thereupon surrendered himself and was confined in the castle of Inverness.

• The Oregon Legislature thereupon elected Lane to the seat January 21, 1913, [...] ratifying the popular selection made in the November 1912 elections.
• He thereupon founded his own business, P. B. Burgoyne & Co., with offices and cellars in conjunction with the Tintara company, at 50 Old Broad Street, London EC.
• For large graphs, state-of-the art algorithms include CFL-Match and Turboiso, and extensions thereupon such as DAF by [...].
• <blockquote>One night Enwelana, the last Eze Nri, appeared to him and said he was the chosen man; thereupon he proceeded to offer sacrifices.