Translation for 'time zone' from English to Russian
NOUN   a time zone | time zones
часовой пояс {м}time zone
Partial Matches
геогр.
пояс {м} [зона]
zone
зона {ж} [район]zone
псих.
зона {ж} комфорта
comfort zone
физ.
зона {ж} Бриллюэна
Brillouin zone
биол.геол.экол.
абиссаль {ж}
abyssal zone
авто.
зона {ж} деформации
crumple zone
геогр.метео.
климатическая зона {ж}
climate zone
геогр.пол.право
демилитаризованная зона {ж}
demilitarized zone <DMZ, DZ>
время {с}time
11
на этот раз {adv}this time
физ.
планковское время {с}
Planck time
ТВ
лучшее эфирное время {с}
prime time
каждый раз {adv}each time
свободное (от работы) время {с}free time
временной лаг {м}time lag
свободное время {с}leisure time
поясное время {с}standard time
машина {ж} времениtime machine
раз {м}time [occasion]
4
назначенное время {с}fixed time
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The time zone used aboard the ISS is Coordinated Universal Time (UTC).
  • The evolution towards the net/node addressing scheme was also useful for reducing communications costs between continents, where time zone differences on either end of the connection might also come into play.
  • Typical monthly calendars that include lunar phases may be offset by one day when prepared for a different time zone.
  • The most common convention starts the civil day at midnight: this is near the time of the lower culmination of the Sun on the central meridian of the time zone.
  • The date of a particular event depends on the observed time zone.

  • Baker Island and Howland Island are also the last pieces of land that experience the New Year (furthest behind time zone - UTC−12:00).
  • Reflecting the population distribution of the United States and Canada as a whole, most teams are in the eastern half of the country: 13 teams are in the Eastern Time Zone, nine in the Central, three in the Mountain, and five in the Pacific.
  • On 23 December 1994, the Republic of Kiribati announced a change of time zone for the Line Islands, to take effect 31 December 1994.
  • So if a location's time zone is three hours ahead of UTC then that location is near 45° longitude (3 hours × 15° per hour = 45°).
  • It spans four time zones, the westernmost of which is equivalent to Eastern Standard Time in the United States.

  • Because Antarctica surrounds the South Pole, it is theoretically located in all time zones.
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!