Advertisement
 Translation for 'tit-for-tat response' from English to Russian
зеркальный ответ {м} [перен.]tit-for-tat response [idiom]
Partial Matches
послов.
Как аукнется, так и откликнется.
Tit for tat.
ответ {м}response
7
биол.мед.
иммунный ответ {м}
immune response
орн.T
усатая синица {ж} [Panurus biarmicus]
bearded tit
орн.T
белая лазоревка {ж} [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus]
azure tit
орн.T
синица-московка {ж} [Periparus ater, syn.: P. melanolophus]
coal tit
орн.T
гирканская гаичка {ж} [Poecile hyrcanus, syn.: Poecile lugubris hyrcanus, Poecile hyrcana, Parus hyrcanus]
Caspian tit
орн.T
большая синица {ж} [Parus major]
great tit
орн.T
пухляк {м} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]
willow tit
орн.T
буроголовая гаичка {ж} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]
willow tit
орн.T
тиссовая синица {ж} [Sittiparus varius, syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius]
varied tit
орн.T
зеленоспинная синица {ж} [Parus monticolus]
green-backed tit
орн.T
длиннохвостая синица {ж} [Aegithalos caudatus]
long-tailed tit
орн.T
хохлатая синица {ж} [Lophophanes cristatus, syn.: Parus cristatus]
(European) crested tit
орн.T
гренадёрка {ж} [Lophophanes cristatus, syn.: Parus cristatus]
(European) crested tit
орн.T
серохохлая синица {ж} [Lophophanes dichrous, syn.: Parus dichrous]
grey-crested tit [Br.]
орн.T
серохохлая синица {ж} [Lophophanes dichrous, syn.: Parus dichrous]
gray-crested tit [Am.]
для {prep} [+gen.]for
5
с целью {prep} [+gen.]for
unverified та́к как {conj}for
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'tit-for-tat response' from English to Russian

tit-for-tat response [idiom]
зеркальный ответ {м} [перен.]

Tit for tat.
Как аукнется, так и откликнется.послов.
Advertisement
response
ответ {м}
immune response
иммунный ответ {м}биол.мед.
bearded tit
усатая синица {ж} [Panurus biarmicus]орн.T
azure tit
белая лазоревка {ж} [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus]орн.T
coal tit
синица-московка {ж} [Periparus ater, syn.: P. melanolophus]орн.T
Caspian tit
гирканская гаичка {ж} [Poecile hyrcanus, syn.: Poecile lugubris hyrcanus, Poecile hyrcana, Parus hyrcanus]орн.T
great tit
большая синица {ж} [Parus major]орн.T
willow tit
пухляк {м} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]орн.T

буроголовая гаичка {ж} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]орн.T
varied tit
тиссовая синица {ж} [Sittiparus varius, syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius]орн.T
green-backed tit
зеленоспинная синица {ж} [Parus monticolus]орн.T
long-tailed tit
длиннохвостая синица {ж} [Aegithalos caudatus]орн.T
(European) crested tit
хохлатая синица {ж} [Lophophanes cristatus, syn.: Parus cristatus]орн.T

гренадёрка {ж} [Lophophanes cristatus, syn.: Parus cristatus]орн.T
grey-crested tit [Br.]
серохохлая синица {ж} [Lophophanes dichrous, syn.: Parus dichrous]орн.T
gray-crested tit [Am.]
серохохлая синица {ж} [Lophophanes dichrous, syn.: Parus dichrous]орн.T
for
для {prep} [+gen.]

с целью {prep} [+gen.]

unverified та́к как {conj}
Usage Examples English
  • Departing from convention that state violence is usually a proportional, tit for tat response to societal violence, he focused on the doctrines and perceptions that guided the military's disproportionate and excessive attacks on its opponents.
  • In a tit-for-tat response the South African government imposed visa restrictions on British diplomats in September 2014.
  • In response, the European Commission criticised the actions, describing them as "unilateral and disproportionate", although no immediate 'tit-for-tat' response was announced.
  • What counts as making a qualitatively appropriate or "fitting" response in various settings—positive for positive, negative for negative?
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!