dict.cc | to on the left | English-Russian translation

Translation for 'to on the left' from English to Russian

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	слева `{adv}`	on the left
4 Words
	налево `{adv}`	to / on the left
5+ Words
	на левой стороне `{adv}`	on the left-hand side
Partial Matches
	втихаря `{adv}` `[разг.]` `[презр.]`	on the sly
	наоборот `[вводное слово]`	on the contrary
	вообще `{adv}` `[в общем]`	on the whole
	unverified оруж.охота рикошетом	on the rebound
	на ходу `{adv}`	on the go
	unverified в передаче новостей (в новостях)	on the news
	экон. работать налево `[разг.]`	to work on the side
	геогр.ист. Антиохия-на-Оронте `{ж}`	Antioch on the Orontes
	с другой стороны `{adv}`	on the other hand
	unverified по пути	on the way (to)
	unverified на всякий случай	to be on the safe side
	с правой стороны `{adv}`	on the right-hand side
	библ. Нагорная проповедь `{ж}`	(the) Sermon on the Mount
	unverified идиом. распустить слюни `[разг.]` `[расплакаться]`	to turn on the waters `[coll.]`
	лит.F Смерть на Ниле `[Агата Кристи]`	Death on the Nile `[Agatha Christie]`
	unverified быть на одной волне	to be on the same wavelength as
	лит.F Кафка на пляже `[Харуки Мураками]`	Kafka on the Shore `[Haruki Murakami]`
	unverified линг. ложка дёгтя в бочке мёда	a blot on the landscape `[fig.]`
	лит.F Убийство на поле для гольфа `[Агата Кристи]`	The Murder on the Links `[Agatha Christie]`
	муз.F Картинки с выставки: № 9 Избушка на курьих ножках (Баба-Яга) `[М.П. Мусоргский]`	Pictures at an Exhibition: No. 9 The Hut on Fowl's Legs (Baba-Yagá) `[Modest Mussorgsky]`

23 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to on the left' from English to Russian

on the left: слева {adv}
to / on the left: налево {adv}
Advertisement
on the left-hand side: на левой стороне {adv}
on the sly: втихаря {adv} [разг.] [презр.]
on the contrary: наоборот [вводное слово]
on the whole: вообще {adv} [в общем]
on the rebound: unverified рикошетоморуж.охота
on the go: на ходу {adv}
on the news: unverified в передаче новостей (в новостях)
to work on the side: работать налево [разг.]экон.
Antioch on the Orontes: Антиохия-на-Оронте {ж}геогр.ист.
on the other hand: с другой стороны {adv}
on the way (to): unverified по пути
to be on the safe side: unverified на всякий случай
on the right-hand side: с правой стороны {adv}
(the) Sermon on the Mount: Нагорная проповедь {ж}библ.
to turn on the waters [coll.]: unverified распустить слюни [разг.] [расплакаться]идиом.
Death on the Nile [Agatha Christie]: Смерть на Ниле [Агата Кристи]лит.F
to be on the same wavelength as: unverified быть на одной волне
Kafka on the Shore [Haruki Murakami]: Кафка на пляже [Харуки Мураками]лит.F
a blot on the landscape [fig.]: unverified ложка дёгтя в бочке мёдалинг.
The Murder on the Links [Agatha Christie]: Убийство на поле для гольфа [Агата Кристи]лит.F
Pictures at an Exhibition: No. 9 The Hut on Fowl's Legs (Baba-Yagá) [Modest Mussorgsky]: Картинки с выставки: № 9 Избушка на курьих ножках (Баба-Яга) [М.П. Мусоргский]муз.F

Usage Examples English

on the left of the harp and the date on the right.
, on the left bank of the river Moselle between Reil and Schweich in the Rhineland-Palatinate counties of Bernkastel-Wittlich and Trier-Saarburg.

Scroll up

New search

Choose image