Translation for 'to add' from English to Russian

to add

добавлять [несов.]

прибавлять [несов.]

складывать [несов.]мат.

---

Advertisement

to add up

unverified подытожить

---

to add fuel to the fire / flames

подливать масла в огоньидиом.

• In addition, northern colonists' close proximity to the ocean gave them a bounty of fresh fish to add to their diet.
• Some heavy tanks can operate amphibiously with a fabric skirt to add buoyancy.
• Sometimes one might wish to add brightness. For example, photometry on closely separated double stars may only be able to produce a measurement of their combined light output.
• It is convention to add some whitespace in the argument list before the local variables, to indicate where the parameters end and the local variables begin.
• Because of its relatively high boiling point (compared to helium and hydrogen), ammonia could potentially be refrigerated and liquefied aboard an airship to reduce lift and add ballast (and returned to a gas to add lift and reduce ballast).

• In retrospect, a solution could have been to add a parity bit to each number as written.
• In parallel to this overall development, the pioneering work of D'Arcy Thompson in "On Growth and Form" also helped to add quantitative discipline to biological study.
• This gives us a definite choice of an element from each set, and makes it unnecessary to add the axiom of choice to our axioms of set theory.
• Some South Asian DJs, especially in America, have mixed Punjabi folk music with house, reggae, and hip-hop to add a different flavor to Punjabi folk.
• The fabric of these crucibles is porous, probably designed to prevent a buildup of pressure, and many have small holes in the lids which may be designed to release pressure or to add additional zinc minerals near the end of the process.

• Plans were announced to add it to the Briscoe Center for American History on the east side of the university campus.
• However, members of the third-party group MSFN have modified the Windows 98 disk drivers to add unofficial support for 48-bit LBA to Windows 95 OSR2, Windows 98, Windows 98 SE and Windows ME.
• Elmar also offers its customers the opportunity to add solar panel or wind turbines.
• Roma were able to add another cup to their collection in 1972, with a 3–1 victory over Blackpool in the Anglo-Italian Cup.
• These goals appear altruistic; however, it has been argued that they were implemented by Ford in order to reduce high employee turnover: when the assembly line was introduced in 1913, it was discovered that "every time the company wanted to add 100 men to its factory personnel, it was necessary to hire 963" in order to counteract the natural distaste the assembly line seems to have inspired.

• On June 27, 1974, Secretary of the Interior Rogers Morton created Baker Island National Wildlife Refuge which was expanded in 2009 to add submerged lands within [...] of the island.
• In June 2018, American Media acquired 13 brands from Bauer Media Group including "In Touch Weekly", "Life & Style" and "Closer" to add to their celebrity portfolio.