Translation for 'to adjourn' from English to Russian

to adjourn

откладывать [отсрочивать]

• These limited actions are to fix the time to which to adjourn, adjourn, recess, or take measures to obtain a quorum, such as a motion that absent members be contacted during a recess.
• Disraeli moved that he be reprimanded, but on the suggestion of Lord Hartington agreed to adjourn the matter for a week to allow Plimsoll time for thought.
• Another difference was that in games lasting more than 56 moves, Kramnik was allowed to adjourn until the following day, during which time he could use his copy of Fritz to aid him in his overnight analysis of the position.
• Fournet called for a vote to adjourn. Despite most representatives opposing adjournment, the electronic voting board tallied 68 ayes and 13 nays.
• In October 1834, in consequence of "their members were becoming scattered in a wilderness," the Church agreed to adjourn until the majority of their members settled.

• It was by now 6:15 pm and the war cabinet agreed to adjourn so that Chamberlain and Halifax could prepare a draft of the reply to Reynaud.
• On the secondary argument regarding miscarriage of justice, the Court acknowledged the originating judge reiterated their inability to provide Dietrich with representation, yet seemed unaware of their authority to adjourn the trial, noting they had "overlooked the possibility of adjourning the matter" and "erred in this respect".
• It also allowed the king to adjourn the legislature for up to one year in case of a disagreement between the two houses or with the king himself.
• But in the finals the Russian Émigré loses out to the time clock, forcing the game to adjourn.
• Constitution the President of the United States technically has the authority to adjourn the United States Congress "to such Time as he shall think proper" when it is unable to agree on a time of adjournment.

• Tyme was unable to persuade the inquiry to adjourn and consider alternatives, and had to return home.
• In parliamentary procedure, an adjournment ends a meeting. It could be done using a motion to adjourn. A time for another meeting could be set using the motion to fix the time to which to adjourn.
• The Senate or House may seek to block potential recess appointments by not allowing the Senate to adjourn under Article 1, Section 5, Clause 4 of the Constitution, which provides that both Houses must consent to an adjournment.
• Normally the sessions are required to adjourn by the last day of June of the same calendar year.
• The FAW confirmed that at the meeting the appeal panel took the decision to adjourn the hearing until 24 June 2019, at which point the panel would be reconvened to consider the appeal submitted by the club.

• The Prince has the right to convene and adjourn parliament and, for serious reasons, to adjourn it for 3 months or to dissolve it.
• According to Cicero, the "auctoritas" of "ius augurum" included the right to adjourn and overturn the process of law: Consular election could be – and was – rendered invalid by inaugural error.