Translation for 'to adore' from English to Russian

to adore

поклоняться [несов.]кому-л.

to adore sb./sth.

обожать кого-л./что-л. [несов.]

• As their Christian prisoners refused to 'adore the goat,' they were all killed (Hermann presumes) as an offering to Wodan.
• This elevation gives opportunity to adore the real presence of Christ by either bowing deeply at the waist or genuflecting.
• kArinti frItyes), whom he later came to adore. Influenced by Karinthy, he began working during 1919–1921 on a mathematics textbook and put on paper his first small attempts at belles lettres, called "The Serious Person" (A komoly ember ~a kOmoy Ember).
• He was later stripped of the captaincy, only to return after apologising to the chairman Nikolaos Goulandris (who was said to adore him), to a series of impressive performances which ended the year in success and a double for Olympiacos.
• She warns him to be careful he doesn’t run out of people to take advantage of because then there would only be him left to adore him until he too died.

• Lupita meets a group of children in her class whom she begins to adore.
• While adults might find such stories tedious (we can easily put together what's going to happen), children tend to adore repetitious stories, since they can more easily remember and repeat the lines.
• Cadets are also made to adore officer traditional code of conduct and are perfectly sculptured into an Army Officer by the end of their term.
• In Sikhism, the word "seva" also means "to worship, to adore, to pay homage through the act of love."
• Martinists hold that while it is possible to "invoke" him, it is not to adore him.

• In the Roman Catholic church, an indulgence of 100 days was once associated with the Trisagion when prayed once a day together with the Sanctus, with a contrite heart to adore the Holy Trinity.
• Angels proclaimed him a savior for all people, and shepherds came to adore him.
• He devotes himself wholeheartedly to his craft and comes to adore the gold coins he earns and hoards from his weaving.
• He was especially interested in gaining easier access to the major stages for classical music, as a means to satisfy his desire for quality in that field (he had by then come to adore the compositions of Ludwig van Beethoven).
• Louisa never ceases to adore Tom, and she aids Sissy and Mr.

• This emphasis on atmosphere carried through to "Adore" (described as "arcane night music" in prerelease promotion) and the "Machina" albums (concept records that tell the story of a fictional rock band).
• Born in 1880, Justice Akbar, was the first to adore the Supreme Court Bench and he was the first Ceylon Muslim to be raised to the status of a King’s Counsel.
• The annual ceremony of carrying the "Sacred Ornament" (Thiruvabharanam) to adore the deity in Sabarimala is a great religious event, in which hundreds of thousands of believers participate.
• Brian quickly ingratiates himself with Dexter's family, who rapidly start to adore him - much to Dexter's dismay.
• In Mesoamerican myth a variety of reasons are given for the occurrence of the flood: either the world was simply very old and needed to be renewed; the humans had neglected their duty to adore the gods; or they were punished for a transgression (cannibalism, for example).