Translation for 'to amalgamate' from English to Russian

to amalgamate

объединить [об учреждениях, организациях и т.п.] [сов.]

• He was also colonel of the 19th Hussars from 14 February 1902 (retaining this position when French persuaded Wilson to amalgamate them with the 15th to become the 15th/19th The King's Royal Hussars He was Colonel of the Irish Guards from June 1916. ...
• In the plan presented by McKeough, the councils of the towns of Newmarket and Aurora were given ten years to decide whether or not to amalgamate.
• There was more controversy over the selection of a name for the amalgamated city than over whether to amalgamate.
• The amalgamation turned out to be so successful for the municipalities involved that the Quebec government decided to amalgamate the whole island into a single city of Laval in 1965, not without controversy.
• The provincial government forced TUNS to amalgamate with Dalhousie University in April 1997.

• After a lengthy and divisive regional campaign to restructure local government in Hawke's Bay, in 2015 the Local Government Commission put forward a final reorganisation proposal to amalgamate Napier City Council with Wairoa District Council, Hastings District Council and Central Hawke's Bay District Council to form a proposed 'Hawke's Bay Council'.
• "The Radiation Belt and Magnetosphere" is a book written by Wilmot Hess in 1968. The intention of the book is to amalgamate and sift through some 2500 articles, written since 1960, on this topic.
• The pro-Albanian camp would start to function as an international group as well (led by Enver Hoxha and the APL) and was also able to amalgamate many of the communist groups in Latin America, including the Communist Party of Brazil.
• In 1917, a contingent from the Corps of Canadian Railway Troops added several crossovers to amalgamate the tracks into a single line along the preferred grade from Lobstick, Alberta, to Red Pass Junction, British Columbia.
• In October 2008 the Irish Government announced its intention to amalgamate HETAC with FETAC and NQAI, the two other bodies established under the Qualifications Act, while also incorporating the functions for the external review of Irish universities then carried out by the Irish Universities Quality Board.

• In 2005, it declined to amalgamate with the neighboring towns of Kamogata and Yorishima to form the city of Asakuchi.
• The regiment was not fundamentally affected by the Cardwell Reforms of the 1870s, which gave it a depot at Peninsula Barracks, Warrington from 1873, or by the Childers reforms of 1881 – as it already possessed two battalions, there was no need for it to amalgamate with another regiment.
• In the Summer of 1893, the association clubs of Kingston considered a proposal to amalgamate and produce one larger club that would represent the whole town.
• It was illegal to amalgamate or disband territorial units or transfer members between them.
• The South Staffords were to amalgamate with the North Staffordshire Regiment, and to become part of the new administrative Mercian Brigade.

• Fox, claimed that the 1911 victory showed there was no need to amalgamate with the ASRS and that Federation should be restored.
• General Humbert had hoped to amalgamate his forces with other rebels located in Granard but Cornwallis aware of the danger had defeated these forces in the second battle of Granard prior to defeating General Humbert in Ballinamuck.
• Stamford was sufficiently poor, financially and demographically, that in 1548 it had to amalgamate its eleven parishes into six and its population had reduced to 800.