Translation for 'to authorize' from English to Russian
VERB   to authorize | authorized | authorized
authorizing | authorizes
SYNO to authorise | to authorize | to clear | ...
уполномочивать [несов.]to authorize
авторизовать [сов./несов.]to authorize
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Chamber of Deputies: The Chamber issues a call-out vote to accept the opinion of the Committee, requiring a supermajority of two thirds in favor of an impeachment opinion (or a supermajority of two thirds against a dismissal opinion) of the Committee, in order to authorize the Senate impeachment proceedings.
  • Their credit card failed to authorize, and after being told the agency did not accept personal checks, the pair left to withdraw cash.
  • Frances Oldham Kelsey of the FDA refused to authorize the medication for market.
  • Toward the end of the 11th century, the Popes began asserting their exclusive right to authorize the veneration of a saint against the older rights of bishops to do so for their dioceses and regions.
  • Hugo forbade his publishers from summarizing his story and refused to authorize the publication of excerpts in advance of publication.

  • The Act served as an institutional reform intended to authorize the president to negotiate with foreign nations to reduce tariffs in return for reciprocal reductions in tariffs in the United States up to 50%.
  • The government adopted legislation in 1997 to authorize the formation of multiple political parties and ease restrictions on forming civil associations and private newspapers.
  • In mid-1904, another prototype was constructed for an endurance run, which convinced Whiting to authorize production of the first models offered to the public.
  • A licensor may grant a license under intellectual property laws to authorize a use (such as copying software or using a patented invention) to a licensee, sparing the licensee from a claim of infringement brought by the licensor.
  • Politicians throughout the South were concerned that Congress might cite the amendment's enforcement powers as a way to authorize black suffrage.

  • The Court held that while Congress had broad lawmaking authority under the Commerce Clause, the power was limited, and did not extend so far from "commerce" as to authorize the regulation of the carrying of handguns, especially when there was no evidence that carrying them affected the economy on a massive scale.
  • In October 1977, Byrd stated his refusal to authorize the Senate dropping consideration of the natural gas legislation under any circumstances, predicting the matter would be settled in the coming days as a result of conversations with colleagues he had the night before and a growing disillusion with filibusters in place of action on legislation.
  • President Bush referred to Zubaydah in a speech to Congress September 2006 requesting a bill to authorize military commissions, following the U.S.
  • However, certain higher ranks have additional powers to authorize certain aspects of police operations, such as a power to authorize a search of a suspect's house (section 18 PACE in England and Wales) by an officer of the rank of Inspector, or the power to authorize a suspect's detention beyond 24 hours by a Superintendent.
  • Their credit card failed to authorize, and after being told the agency did not accept personal cheques, the pair left to withdraw cash.

  • ... 109-367) to authorize the construction of a border fence and other barriers along 700 miles of the U.S.-Mexico border.
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!