Advertisement
 Translation for 'to be done' from English to Russian
быть готовымto be done
3 Words
пропасть [сов.] [оказаться в затруднительном положении ]to be done for [coll.]
устать [сов.]to be done up [coll.] [exhausted]
Partial Matches
гастр.
готовый {adj} [доведённый до готовности]
done
12
гастр.
прожаренный {adj} [о стейке и т. п.]
well done
Молодец! [разг.]Well done!
послов.
Легко сказать, да трудно сделать.
Easier said than done.
послов.
Легче сказать, чем сделать.
Easier said than done.
Он, наверно, это сделал.He must have done it.
идиом.цитата
Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. [из пьесы "Заговор Фиеско в Генуе" Иоганна Фридриха Шиллера]
The Moor has done his duty, the Moor can go. [after: Fiesco's Conspiracy at Genoa]
являться [несов.] [быть, представлять собой]to be
возвратиться [сов.]to be back
раздражаться [несов.]to be annoyed
быть с бодуна [несов.] [разг.]to be hungover
бояться [несов.]to be frightened
быть потерянным [несов.]to be lost
родиться [сов.]to be born
иметь везениеto be lucky
быть неправым [несов.]to be wrong
воспрещаться [несов.]to be prohibited
воспрещаться [несов.]to be forbidden
выходи́ть [появляться, быть изданным] [несов.]to be published
выходи́ть [о приказе и т.п.] [несов.]to be issued
23 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to be done' from English to Russian

to be done
быть готовым

to be done for [coll.]
пропасть [сов.] [оказаться в затруднительном положении ]
Advertisement
to be done up [coll.] [exhausted]
устать [сов.]

done
готовый {adj} [доведённый до готовности]гастр.
well done
прожаренный {adj} [о стейке и т. п.]гастр.
Well done!
Молодец! [разг.]
Easier said than done.
Легко сказать, да трудно сделать.послов.

Легче сказать, чем сделать.послов.
He must have done it.
Он, наверно, это сделал.
The Moor has done his duty, the Moor can go. [after: Fiesco's Conspiracy at Genoa]
Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. [из пьесы "Заговор Фиеско в Генуе" Иоганна Фридриха Шиллера]идиом.цитата
to be
являться [несов.] [быть, представлять собой]
to be back
возвратиться [сов.]
to be annoyed
раздражаться [несов.]
to be hungover
быть с бодуна [несов.] [разг.]
to be frightened
бояться [несов.]
to be lost
быть потерянным [несов.]
to be born
родиться [сов.]
to be lucky
иметь везение
to be wrong
быть неправым [несов.]
to be prohibited
воспрещаться [несов.]
to be forbidden
воспрещаться [несов.]
to be published
выходи́ть [появляться, быть изданным] [несов.]
to be issued
выходи́ть [о приказе и т.п.] [несов.]
Usage Examples English
  • According local tradition the making of the stone have to be done secretly from the family, and can take up to 2 months.
  • This was said to be done by drawing two parabolas and finding the point where they intersect.
  • Parkinson notes a common objection to Kant's argument: that what ought to be done does not necessarily entail that it is possible.
  • While more work needs to be done on this language, the preliminary hypothesis is that "(i)sa-" encodes the stative imperfective and "e-" encodes the active imperfective.
  • Performing alpha blending is an expensive operation if performed on an entire image or 3D scene. If this operation has to be done in real time video games there is an easy trick to boost performance.

  • A number of health organizations have issued recommendations for screening those with Down syndrome for particular diseases. This is recommended to be done systematically.
  • He maintained an early commitment to naturalistic explanations of moral phenomena and is usually taken to have first clearly expounded the is–ought problem, or the idea that a statement of fact alone can never give rise to a normative conclusion of what "ought" to be done.
  • However, Xavier mentions that he still had more demands that needed to be met as they were building their protected future of Homo Sapiens Superior, seeming to psychokinetically beckon the contents of her theft into his hands while Mystique questions how much more needed to be done for his ultimate pet project.
  • For automotive use this needs to be done as the engine is running in response to the load and driving demands.
  • The breakthrough was reported to involve setting up a single patent court for the EU, however ministers conceded much work remained to be done before the community patent would become a reality.

  • Escape analysis is a compile-time technique that can convert heap allocations to stack allocations, thereby reducing the amount of garbage collection to be done.
  • This results in a computer that could run a complete program and require no human intervention to make hardware changes between instructions (as had to be done when using only punch cards for computations before stored programmed computers with CUs were invented).
  • This is not exactly the same as the standard construction "to be done with" something", since "She is done the computer" can only mean "She is done with the computer" in one sense: "She has finished (building) the computer".
  • Reasons included the fact that less agricultural work needed to be done during the winter, as well as an expectation of better weather as spring approached.
  • A Family Health International publication also offers the view that education can reduce the risk of breakage and slippage, but emphasizes that more research needs to be done to determine all of the causes of breakage and slippage.

  • He thought that circumcision should be done as early as possible as it would not be as likely to be done by someone's own free will.
  • Schopenhauer asserts that the task of ethics is not to prescribe moral actions that ought to be done, but to investigate moral actions.
  • In practice the codes can be stored in order of numerical value; this allows each search to be done by a SAR (Successive Approximation Register, as used in some ADCs), with only 12 magnitude comparisons.
  • Also included are any names that have been commonly referenced historically, regardless of whether a name is considered official, politically correct or offensive; this allows more complete historic research to be done.
  • "to become, to happen, to be done, to be made" as well as being a verb in its own right serves as the passive of [...] "to do, to make".

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!