Advertisement
 Translation for 'to be dying to do sth' from English to Russian
идиом.
гореть желанием сделать что-л. [несов.]
to be dying to do sth.
Partial Matches
успешно что-то делатьto manage to do sth.
заставить кого-л. сделать что-л.to compel sb. to do sth.
идиом.
ни перед чем не останавливаться для достижения чего-л.
to go to great lengths to do sth.
идиом.
идти на многое, чтобы добиться чего-л.
to take (great) pains to do sth.
иметь право делать что-л.to have a / the right to do sth.
иметь смелость сделать что-л.to have the / a nerve to do sth. [coll.]
быть привыкшим к чему-л.to be used to sth.
фильмF
Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]
What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]
unverified обреченный быть {adj}doomed to be
мочь [с чьего-л. разрешения]to be allowed to
unverified подчиняться [несов.]to be subject to
Правду говоря, ...To be honest, ...
с нетерпением хотеть [сделать что-л.] [несов.]to be anxious to
быть в курсе (дела) [обладать последней информацией] [несов.]to be up to date [person]
быть обязанным кому-л.to be indebted to smb. [obliged]
unverified услышатьto hear about (to be told)
оказываться [+instr.] [несов.]to turn out to be [prove to be]
оказаться [+instr.] [сов.]to turn out to be [prove to be]
стремиться к чему-л. [несов.]to aspire to sth.
заниматься чем-л. [несов.]to devote oneself to sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to be dying to do sth' from English to Russian

to be dying to do sth.
гореть желанием сделать что-л. [несов.]идиом.

Advertisement
to manage to do sth.
успешно что-то делать
to compel sb. to do sth.
заставить кого-л. сделать что-л.
to go to great lengths to do sth.
ни перед чем не останавливаться для достижения чего-л.идиом.
to take (great) pains to do sth.
идти на многое, чтобы добиться чего-л.идиом.
to have a / the right to do sth.
иметь право делать что-л.
to have the / a nerve to do sth. [coll.]
иметь смелость сделать что-л.
to be used to sth.
быть привыкшим к чему-л.
What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]
Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]фильмF
doomed to be
unverified обреченный быть {adj}
to be allowed to
мочь [с чьего-л. разрешения]
to be subject to
unverified подчиняться [несов.]
To be honest, ...
Правду говоря, ...
to be anxious to
с нетерпением хотеть [сделать что-л.] [несов.]
to be up to date [person]
быть в курсе (дела) [обладать последней информацией] [несов.]
to be indebted to smb. [obliged]
быть обязанным кому-л.
to hear about (to be told)
unverified услышать
to turn out to be [prove to be]
оказываться [+instr.] [несов.]

оказаться [+instr.] [сов.]
to aspire to sth.
стремиться к чему-л. [несов.]
to devote oneself to sth.
заниматься чем-л. [несов.]
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!