Translation for 'to be satisfied' from English to Russian

to be satisfied

быть удовлетворённым {adj}

---

satisfied

удовлетворённый {adj} {past-p}

довольный {adj} [удовлетворённый]

Advertisement

to be

являться [несов.] [быть, представлять собой]

be implied

unverified подразумева́ться [несов.] [возвр.]

Be patient!

Наберись терпения!

to be back

возвратиться [сов.]

to be disabled

быть инвалидом [несов.]

to be astonished

удивиться [изумиться] [сов.]

удивляться [изумляться] [несов.]

to be unfaithful

быть неверным [иметь на стороне любовную связь]

to be unemployed

быть безработным [несов.]

to be baffled

оторопеть [сов.]

to be delighted

радоваться [чему-л.] [несов.]

to be called

называться [иметь название] [тк. несов.]

to be considered

быть принятым во внимание [в расчёт]

to be absorbed

абсорбироваться [сов.] [несов.]

to be available

находиться в распоряжении [несов.]

to be annoyed

сердиться [несов.]

to be wasted

пропа́сть [перен.] [пройти бесполезно, безрезультатно; не найти полезного применения] [сов.]

to be alive

быть живым

• This is because the parties must be able to make trade-offs across issues in order for both sides to be satisfied with the outcome.
• In the meantime, fans had to be satisfied with the achievements of Hank Aaron.
• There are conditions that need to be satisfied for the court to grant security of costs.
• In order for a partial request to be satisfied at a fast speed from cache, Squid requires a full copy of the same object to already exist in its storage.
• But as regards the general conduct of the Dublin Castle administration under the Whigs, Beckett concludes that "O'Connell had reason to be satisfied, and "the more so as his influence carried great weight in the making of appointments".

• In the Monaco Grand Prix, Montoya did not reproduce his previous form and had to be satisfied with qualifying seventh.
• In concurrent programming, guarded suspension is a software design pattern for managing operations that require both a lock to be acquired and a precondition to be satisfied before the operation can be executed.
• This allows for cravings such as hunger and thirst to be satisfied and not disrupt the regulation of the body.
• ... subject to the condition that one or more equations have to be satisfied exactly by the chosen values of the variables).
• The precondition and postcondition together form a "contract" that to be satisfied by any program claiming to implement the function.

• The Aztecs believed that Tlatlecuhtli's insatiable appetite had to be satisfied or the goddess would cease her nourishment of the earth and crops would fail.
• He lists several demanding conditions that need to be satisfied: individuals need to display instrumental rationality, markets need to be perfectly competitive, and income and goods need to be redistributed.
• A general devise, is a monetary gift to a specific person to be satisfied out of the overall estate.
• The dispositional approach suggests that individuals vary in their tendency to be satisfied with their jobs, in other words, job satisfaction is to some extent an individual trait.
• Maslow wrote that there are certain conditions that must be fulfilled in order for the basic needs to be satisfied.

• By contrast, a technical specification is an explicit set of requirements to be satisfied by a material, product, or service.
• is said to be satisfied by an interpretation if the formula φ remains true regardless which individuals from the domain of discourse are assigned to its free variables [...] , ..., [...].