Translation for 'to be wary of sb sth' from English to Russian

to be wary of sb./sth.

относиться с подозрением к кому-л./чему-л.

---

to be proud of sth.

гордиться чем-л. [несов.]

Advertisement

to be capable of sth.

быть способным на что-л.

to be unaware of sth.

не знать о чём-л.

to be sure of sth.

быть уверенным в чём-л.

to accuse sb. of sth.

обвинять кого-л. в чём-л. [несов.]

to convict sb. of sth.

признать кого-л. виновным в чём-л.

to deprive sb. of sth.

лишать кого-л. чего-л.

to steer clear of sb./sth.

избега́ть кого-л./чего-л. [несов.]идиом.

to get rid of sb./sth.

избавиться от кого-л./чего-л.

to hear of (learn that sth or sb exists)

unverified узнать (быть в курсе)

wary

осторожный {adj}

to be guilty of

быть виновным в

to be jealous of

unverified ревновать [несов.]псих.социол.

unverified завидовать [несов.]псих.

to be fond of

любить [чувствовать склонность] [несов.]

to be aware of

знать о [+prep.] [сознавать] [несов.]

to be tired of

устать от [+gen.]

to be afraid of

бояться [+gen.] [несов.]

to be sb.'s uncle

приходиться кому-л. дядей [только несов.]

to be out of practice

unverified не иметь опыта

• Kenzo Tenma and a local prostitute when they attempt to convince the leaders of Frankfurt's Turkish Quarter to be wary of an imminent arson attack by neo-Nazis, led by The Baby.
• In the meanwhile, one needs to be wary of when such empty positions are representationally omitted as in Figure 4.
• The origins of narratives about the creature are unclear but the practical purpose of keeping children away from dangerous stretches of water and warning young women to be wary of handsome strangers has been noted in secondary literature.
• Mushroom hunters need to be wary of "Galerina " spp.
• Although he has his own saga in "Heimskringla", it lacks any skaldic verse, which is normally used by Snorri as supporting evidence and this, combined with its rather legendary character, leads historians to be wary of seeing much veracity in it.

• Economic Survey 2021-22 warned India to be wary of imported inflation.
• Users need to be wary of opening unexpected email, and should not run attached files or programs, or visit web sites that are linked to such emails.
• South Korea’s traditional patriarchal culture/values which assigns roles to female members and their strong belief that a woman's place should be with her family no matter what cause women to be wary of reporting violence towards them due to fear of bringing shame to the family or affecting the family’ social status.
• Black needs to be wary of White using the e5-square as a jumping-off point for an attack, and should also keep a look out of for sacrifices on e6 and f7.
• When fishing one has to be wary of spearing an electric eel or stingray as this may lead to a loss of health (though the latter is regarded as edible).

• For there are many such people today, who want to be seen to be wary of imposing onerous commands on others.
• She has also called for non-Muslim Americans to be wary of interfaith marriages particularly those where Muslims marry Jewish or Christian women.
• As a result, art dealers tend to be wary of late graphic works attributed to Dalí.
• Blackburn also tells readers to be wary of clinical pills who proclaim to lengthen or telomeres and protect the body from aging.
• Graphic designers (or anyone else creating artwork for print output) are cautioned to be wary of using UCA.

• Reeves advised clients to be wary of brand image advertising which is less likely to be successful than his claim-based strategy.
• In both these methods, one has to be wary of the fact that consumption includes all spending by households, but business investment does not include all spending by firms, because if it did this would result in massive double counting because many of the things firms buy are processed and resold to consumers.
• They can trade honestly, having to be wary of pirates.
• , A famous World War II poster reminding Swedes to be wary of spies asking questions.
• Protestant newspapers such as the "Methodist Review" warned readers to be wary of Kateri's canonization.