dict.cc | to blame sb for sth | English-Russian translation

Translation for 'to blame sb for sth' from English to Russian

	считать кого-л. виновным в чём-л. `[несов.]`	to blame sb. for sth.
Partial Matches
	прощать кого-л. за что-л. `[несов.]`	to forgive sb. (for) sth.
	хвалить кого-л. за что-л. `[несов.]`	to praise sb. for sth.
	наказывать кого-л. за что-л. `[несов.]`	to punish sb. for sth.
	ценить кого-л. за что-л.	to value sb. for sth.
	ругать кого-л. за что-л. `[несов.]`	to tell sb. off for sth.
	брать на себя ответственность за кого-л./что-л.	to take responsibility for sb./sth.
	заботиться о ком-л. `[несов.]` `[обеспечивать средствами к существованию]`	to provide for sb.
	обеспечивать кого-л. `[несов.]`	to provide for sb.
	заботиться о ком-л. `[несов.]`	to care for sb.
	сочувствовать `[несов.]` кому-л.	to feel sorry for sb.
	осуждать `[несов.]` `[порицать]`	to blame 16
	обменивать на что-л. `[несов.]`	to exchange for sth.
	работать для чего-л. `[несов.]`	to work for sth.
	ответственность `{ж}` `[за возможные последствия]`	blame `[responsibility]` 3
	записаться на что-л. `[сов.]`	to sign up for sth.
	сожалеть о чём-л. `[несов.]`	to be sorry for sth.
	идиом. таскать для кого-л. каштаны из огня	to pull the chestnuts out of the fire for sb. `[coll.]`
	быть расположенным к чему-л.	to be in the mood for sth.
	быть (словно) созданным для чего-л.	to be cut out for sth. `[coll.]` `[fig]`
	протягивать руку к чему-л.	to reach out for sth. `[one's hand]`

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to blame sb for sth' from English to Russian

to blame sb. for sth.: считать кого-л. виновным в чём-л. [несов.]
to forgive sb. (for) sth.: прощать кого-л. за что-л. [несов.]
Advertisement
to praise sb. for sth.: хвалить кого-л. за что-л. [несов.]
to punish sb. for sth.: наказывать кого-л. за что-л. [несов.]
to value sb. for sth.: ценить кого-л. за что-л.
to tell sb. off for sth.: ругать кого-л. за что-л. [несов.]
to take responsibility for sb./sth.: брать на себя ответственность за кого-л./что-л.
to provide for sb.: заботиться о ком-л. [несов.] [обеспечивать средствами к существованию]

обеспечивать кого-л. [несов.]
to care for sb.: заботиться о ком-л. [несов.]
to feel sorry for sb.: сочувствовать [несов.] кому-л.
to blame: осуждать [несов.] [порицать]
to exchange for sth.: обменивать на что-л. [несов.]
to work for sth.: работать для чего-л. [несов.]
blame [responsibility]: ответственность {ж} [за возможные последствия]
to sign up for sth.: записаться на что-л. [сов.]
to be sorry for sth.: сожалеть о чём-л. [несов.]
to pull the chestnuts out of the fire for sb. [coll.]: таскать для кого-л. каштаны из огняидиом.
to be in the mood for sth.: быть расположенным к чему-л.
to be cut out for sth. [coll.] [fig]: быть (словно) созданным для чего-л.
to reach out for sth. [one's hand]: протягивать руку к чему-л.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to blame sb for sth":

German - English
English - all languages

English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Italian
• English - Russian
English - Slovak
English - Swedish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!