Translation for 'to consolidate' from English to Russian

to consolidate [unite]

объединить [о территориях, предприятиях и т.п.] [сов.]

• In 2000, Kazakhstan adopted a new tax code in an effort to consolidate these gains.
• During the filibuster, Nehru moved swiftly and successfully to consolidate Indian power in Kashmir (then under great unrest).
• Reviewing her album, British publication "NME" felt that Aaliyah's "radical" third album was "intended to consolidate her position as U.S.
• Because of the Irish Civil War, Northern Ireland was able to consolidate its existence and the partition of Ireland was confirmed for the foreseeable future.
• When Boas left the Museum of Natural History, he negotiated with Columbia University to consolidate the various professors into one department, of which Boas would take charge.

• Throughout the 5th century BC, Athens sought to consolidate its control over Thrace, which was strategically important because of its raw materials (the gold and silver of the Pangaion hills and the dense forests that provided timber for naval construction), and the sea routes vital for Athens' supply of grain from Scythia.
• During the period of 1945–1950, the government adopted policies and actions intended to consolidate power which included extrajudicial killings and executions that targeted and eliminated anti-communists.
• Kanmu was an active emperor who attempted to consolidate government hierarchies and functions. Kanmu appointed Sakanoue no Tamuramaro (758–811) to lead a military expedition against the Emishi.
• In Europe on 2 June 2001 a number of organizations (they prefer to call themselves establishments) founded the "Esperanta Civito", which "aims to be a subject of international law" and "aims to consolidate the relations between the Esperantists who feel themselves belonging to the diaspora language group which does not belong to any country".
• In April 393 Arbogast ("magister militum" of the West) and his puppet Emperor Eugenius marched into Italy to consolidate their position in regard to Theodosius I and his son, Honorius, whom Theodosius had appointed Augustus to govern the western portion of the empire.

• On March 1, 2022, the anime became available on Crunchyroll to consolidate both Funimation and Wakanim into the service.
• Any noble had been allowed start a war, but European monarchs had to consolidate military power in response to the Napoleonic Wars.
• Commentators have described the campaign as a defining part of Xi's leadership as well as "the principal reason why he has been able to consolidate his power so quickly and effectively."
• David Dacko began to consolidate his power soon after taking office in 1960.
• It unilaterally annexed Tswana territories in January 1885 and then sent the Warren Expedition north to consolidate control over the area and convince the chiefs to accept British overrule.