Translation for 'to dissolve' from English to Russian

to dissolve

растворять [несов.]хим.

• During the manufacturing process, CO2 is usually pressurized to dissolve in these drinks to generate carbonic acid.
• Zürich and Bern could not agree and the Five (Catholic) States pledged only to dissolve their alliance with Austria.
• In April 2010, Brown asked the Queen to dissolve Parliament.
• voted to dissolve the corporation and distribute its assets among the stockholders in line with a new tax law which provided for tax-free consolidations between corporations.
• Furthermore, the President has the power to dissolve Parliament through Article 137.

• The frit may be applied as a paste consisting of frit particles suspended in amyl acetate or in a polymer with an alkyl methacrylate monomer together with an organic solvent to dissolve the polymer and monomer.
• In 1772, English chemist Joseph Priestley published a paper entitled "Impregnating Water with Fixed Air" in which he described a process of dripping sulfuric acid (or "oil of vitriol" as Priestley knew it) on chalk in order to produce carbon dioxide, and forcing the gas to dissolve by agitating a bowl of water in contact with the gas.
• to induce specific growth patterns in that one can easily prepare a solution containing the desired amount of hormone, add it to the known volume of GM, and autoclave to both sterilize and evaporate off any solvent that may have been used to dissolve the often-polar hormones.
• Effervescent tablets are tablets which are designed to dissolve in water, and then release carbon dioxide.
• To deal with this situation, a complex procedure was used: Ghiorso took the catcher foils (there were three targets and three foils) from the cyclotron to Harvey, who would use aqua regia to dissolve it and pass it through an anion-exchange resin column to separate out the transuranium elements from the gold and other products.

• The bleach oxidizes the lycopene, thus allowing the product to dissolve.
• At this concentration, the ethanol serves to dissolve the active ingredients.
• The French word "liqueur" is derived from the Latin "liquifacere", which means "to dissolve".
• Of the other large number of security agencies, plans existed as of mid-2008 at least to dissolve the Ministry of National Security, the National Bureau of Investigation and the Drug Enforcement Agency.
• After the surrender of Japan the Allied occupation forces partially attempted to dissolve the "zaibatsu" which had worked closely with the militarists during the first half of the 20th century and during the war.

• Low-grade gold ore may contain less than one ppm gold metal; such ore is ground and mixed with sodium cyanide to dissolve the gold.
• 8–1% ThO2 to tungsten stabilizes its structure, so the doped filaments have better mechanical stability to vibrations. To dissolve ThO2 in acids, it is heated to 500–600 °C; heating above 600 °C produces a very resistant to acids and other reagents form of ThO2.