Translation for 'to distribute' from English to Russian

to distribute

распределять [несов.]

• With the formation of its German daughter company "Amstrad GmbH" to distribute its product lines including the CPC464 and CPC6128, Amstrad attempted but ultimately failed to establish their own brand in the German-speaking parts of Europe.
• Following the assassination of leading guerrilla Lau Yew, British forces photographed his corpse and printed the image onto leaflets to distribute around Kajang.
• This stigma began to diminish some 50 years after the war as scholars and publishers began to distribute the survivors' stories.
• Often users will group together to distribute warez via a network of IRC bots.
• Hamidi was blocked in a 1999 court decision from using Intel's email system to distribute criticism of the company to employees, which overturned in 2003 in Intel Corp.

• In air breathing vertebrates this is based on lungs to acquire the oxygen, hemoglobin in red corpuscles to transport it, a vasculature to distribute, and a heart to deliver.
• However, it becomes unlawful to manufacture without a license if the intent is to distribute.
• He also called on publishers to distribute abstracts of all new titles they produced each year, in a standard form that would facilitate indexing.
• GMs are free to distribute experience as they see fit.
• ... 8955 of December 15, 1994) defines the franchise as a system in which the franchisor licenses the franchisee, for a payment, the right to use a trademark or patent along with the right to distribute products or services on an exclusive or semi-exclusive basis.

• It is likely that only then was it considered politically safe to distribute a sequence of artworks criticising both the French and restored Bourbons.
• Commercially, DEC's Digital and Interactive Information System was used by Adlink to distribute advertising to over 2 million subscribers.
• The Hengwrt and Ellesmere manuscripts are examples of the care taken to distribute the work.
• (which bought PalmSource, until then the holder of the intellectual property associated with BeOS) has since declared that yellowTAB had no right to distribute a modified version of BeOS, and magnussoft has ceased distribution of the operating system.
• The National Eagle Repository, a division of the FWS, exists as a means to receive, process, and store bald and golden eagles which are found dead and to distribute the eagles, their parts and feathers to federally recognized Native American tribes for use in religious ceremonies.

• To distribute the aircraft's weight on the ground, the 767 has a retractable tricycle landing gear with four wheels on each main gear and two for the nose gear.
• These were sent to an aquarium company in Texas, who soon started to distribute them to aquarists.
• The soldiers were to distribute them to the tribes that they met.
• This was started in 1998 to distribute that year's surplus prizes; this additional contest has remained unchanged since then, even without the original reason for its existence.