Translation for 'to encounter sb' from English to Russian

to encounter sb.

случайно встретиться с кем-л. [сов.]

to encounter sb./sth.

столкнуться с кем-л./чем-л. [случайно встретить] [сов.]

---

Advertisement

to encounter

встретить [сов.]

встретиться [сов.]

встречать [несов.]

encounter [meeting]

(неожиданная) встреча {ж}

встреча {ж}

to refer sb. to sb.

отсылать кого-л. к кому-л. [несов.]

to interrupt sb.

перебить кого-л. [прервать] [сов.]

to chide sb.

распекать кого-л. [несов.] [разг.]

to humble sb.

унижать кого-л. [несов.]

to accost sb.

unverified нападать [несов.] на кого-л. (словесно)

to acquit sb.

unverified оправдывать [несов.] кого-л.право

to taunt sb.

насмехаться на кем-л. [несов.]

to distrust sb.

относиться с недоверием к кому-л. [несов.]

to offend sb.

оскорблять [несов.] кого-л.

to vilify sb.

чернить кого-л. [перен.] [несов.]

to preoccupy sb.

занимать кого-л. [несов.]

to maim sb.

калечить кого-л. [несов.]

to wrong sb.

поступить несправедливо с кем-л.

to amuse sb.

забавлять кого-л. [несов.]

to choke sb.

душить кого-л. [несов.]

• Then I am afraid to encounter the proing and conning of any thing interesting to me in England.
• Certain earlier historians, including contemporary Bartolomé de las Casas, suspected that Vespucci incorporated observations from a later voyage into a fictitious account of this supposed first one, so as to gain primacy over Columbus and position himself as the first European explorer to encounter the mainland.
• When Christopher Columbus and his crew reached the Caribbean, they were the first Europeans to encounter "Capsicum."
• The first European to encounter the Mekong was the Portuguese António de Faria in 1540.
• Gold Hat and his men dismount and enter the campsite on foot, expecting to encounter only a lone hunter.

• ... large fraction of life span) far larger than humans are likely to encounter from any leaking ovens.
• While many systems use CR/LF and TAB for structuring data, it is possible to encounter the separator control characters in data that needs to be structured.
• It is still necessary to calculate the spectral index and make sure that the multiplier is not a bad one, but purely probabilistically it becomes extremely unlikely to encounter a bad multiplier when the modulus is larger than about 264.
• Driving faster or slower than the speed set by the behavior of the lights causes the driver to encounter many red lights.
• The first European to encounter them was Christopher Columbus, while exploring what may have been the Bahamas, and saw them growing in fields.

• Individual American toads return to their natal ponds to breed where they are likely to encounter siblings as potential mates.
• Therefore, it is very common to encounter service staff who are not fluent in English.
• The Recreational Craft Directive requires that all vessels sold in the European Union and United Kingdom satisfy one of four design categories, based on the wind force and seas that they are designed to encounter: An industry publication categorizes superyachts by size, In the 1960s fiberglass became a prevalent material.
• The Pauli effect or Pauli's device corollary is the supposed tendency of technical equipment to encounter critical failure in the presence of certain people.
• For Hick, all religions are true because they all allow us to encounter the divine reality, even if they have different deities and conceptions of it.

• Furthermore, sustained transfer rate tests do not give realistic throughput expectations for most workloads: They use I/O loads specifically designed to encounter almost no delays from seek time or rotational latency.
• It was also the first spacecraft to encounter two planets at close range, and for 33 years the only spacecraft to photograph Mercury in closeup.
• Robertson (2007) reasoned that if evolution is accelerated in conditions of propagative difficulty, then we would expect to encounter variations of religious memes, established in general populations, addressed to scientific communities.