Translation for 'to envision' from English to Russian

to envision

представлять себе [несов.]

• At a time when most soldiers regarded the tank as a specialized infantry-support weapon for crossing trenches, a significant number of officers in the Royal Tank Corps had gone on to envision much broader roles for mechanized organizations.
• The University of Maryland's Student Government Association sponsored a design charrette in April 2006 to envision the future of College Park.
• In "Bloodlines" (2006), Han and Leia's son Jacen—who has turned to the dark side—uses the Force to envision Vader slaughtering the children at the Jedi Temple.
• On June 12, 2013, EMSC changed its name to Envision Healthcare.
• A simplified way to understand the EV concept is to envision purchasing an entire business.

• The Army continues to envision the ACS program as capable of meeting US Navy ISR needs for a replacement of the EP-3E Aries II.
• (Pete) Kreer to envision using CB radio to get help in such emergencies.
• Roosevelt as a fascist dictator in the making, Browder and the Communists began to examine their political isolation from the American working class and to envision the establishment of a new labor party which would include both Communists and Socialists within its ranks.
• This qualitative law enables one to envision the displacement of equilibrium of a chemical reaction.
• Lem wrote that contrary the impression, the book intention was not political fiction, but it was an attempt to envision a situation when two independent consciousnesses evolve in one brain.

• Along the journey, individuals learn to envision their future as a land of opportunity.
• Lasseter had come to envision the film as an epic in the tradition of David Lean's 1962 film "Lawrence of Arabia".
• While the young king suppresses initial rebellions, Merlyn leads him to envision a means of harnessing potentially destructive Might for the cause of Right: the chivalric order of the Round Table.
• These studies led Hancock to envision a self-contained community distinguished by consistent design principles and a modernist style.
• Based on decades of hands-on experience by National Civic League staff, the "Community Visioning and Strategic Planning Handbook" (2000) aims to help communities convene diverse groups of stakeholders to envision and implement ambitious goals for the future with an inclusive process for planning and decision-making.

• Gurney's assignments for "National Geographic" required him to work with archaeologists to envision and paint ancient cities that no one alive today has ever seen.
• According to de Camp, absolute evil is hard to envision; whereas Adolf Hitler and Joseph Stalin believed they were improving the world, Flagg only enjoys causing destruction and chaos.
• Finally, transformation means to question the assumptions of globalization, outsourcing and linear supply chains and to envision alternatives; in this example this could lead to local and circular supply chains that do not need global transportation routes any longer.
• Perhaps the easiest way for US residents to envision an acre is as a rectangle measuring 88 yards by 55 yards ([...] of 880 yards by [...] of 880 yards), about [...] the size of a standard American football field.