Advertisement
 Translation for 'to get off the track' from English to Russian
отклониться от темы [сов.]to get off the track
Partial Matches
быть уволенным [из-за отсутствия работы] [несов.]to get laid off
unverified быть обворованным (стать жертвой мошенников)to get ripped off
сходить [из автобуса, трамвая и т.п.] [несов.]to get off [bus, train]
выключать светto turn off the light
выключать светto switch off the light
идиом.
недолго думая
off the top of my head
съехать с катушек [разг.] [перен.]to go off the rails [coll.] [fig.]
ругат.
Съебись! [груб.] [неценз.]
Get the fuck out of here! [vulg.]
получить нагоняй [разг.]to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]
спорт
трек {м}
track
следить [прослеживать] [несов.]to track
путь {м}track [path]
unverified
военно
отступать [несов.]
to back-track
unverified
военно
отход {м}
back track
жд
железнодорожное полотно {с}
railbed and track [also: rail bed and track]
выходной {м} [день]day off
unverified
занятие
справиться [с чем-либо]
to pull off
выходной день {м}day off
авиа.
взлетать [несов.]
to take off
unverified сорватьto tear off
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!