dict.cc | to get on a train | English-Russian translation

Translation for 'to get on a train' from English to Russian

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	сесть на поезд `[сов.]`	to get on a train
Partial Matches
	ладить `[несов.]`	to get on (with)
	садиться в машину `[несов.]`	to get into a car
	попасть в переделку `[разг.]`	to get into a scrape `[coll.]`
	на регулярной основе `{adv}`	on a regular basis
	отправляться в путешествие	to set off on a journey
	unverified линг. ложка дёгтя в бочке мёда	a blot on the landscape `[fig.]`
	Ну-ка, спойте что-нибудь!	Come on, give us a song!
	мед. принимать лекарство натощак	to take a medicine on an empty stomach
	от случая к случаю `{adv}`	on a case-by-case basis
	поезд `{м}`	train
	жд экспресс `{м}`	express (train)
	жд пассажирский поезд `{м}`	passenger train
	железнодорожная станция `{ж}`	train station
	жд крушение `{с}` поезда	train crash
	удирать `[несов.]`	to get away
	получать `[несов.]`	to get `[receive]` 4
	расплыться `[сов.]` `[разг.]` `[располнеть]`	to get fat
	возбуждаться `[по поводу чего-л.]` `[несов.]`	to get excited
	пропа́сть `[сов.]`	to get lost
	попасть в беду	to get into trouble

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to get on a train' from English to Russian

to get on a train: сесть на поезд [сов.]
to get on (with): ладить [несов.]
Advertisement
to get into a car: садиться в машину [несов.]
to get into a scrape [coll.]: попасть в переделку [разг.]
on a regular basis: на регулярной основе {adv}
to set off on a journey: отправляться в путешествие
a blot on the landscape [fig.]: unverified ложка дёгтя в бочке мёдалинг.
Come on, give us a song!: Ну-ка, спойте что-нибудь!
to take a medicine on an empty stomach: принимать лекарство натощакмед.
on a case-by-case basis: от случая к случаю {adv}
train: поезд {м}
express (train): экспресс {м}жд
passenger train: пассажирский поезд {м}жд
train station: железнодорожная станция {ж}
train crash: крушение {с} поездажд
to get away: удирать [несов.]
to get [receive]: получать [несов.]
to get fat: расплыться [сов.] [разг.] [располнеть]
to get excited: возбуждаться [по поводу чего-л.] [несов.]
to get lost: пропа́сть [сов.]
to get into trouble: попасть в беду

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to get on a train":

German - English
English - all languages

English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Portuguese
• English - Russian
English - Slovak
English - Swedish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!