Translation for 'to incline' from English to Russian

to incline

быть склонным

to incline [bend, head]

наклонить [сов.]

наклонять [несов.]

Advertisement

to incline [surface]

наклониться [сов.]

наклоняться [несов.]

---

incline [slope]

уклон {м}

наклон {м}

• The Liberals continued to incline towards the Triple Alliance, causing the press to write of a "Quadruple Alliance".
• Often, the aim is to incline a box fitted with a transparent cover in just the right way as to cause one or more small balls to fall into holes.
• Giant derricks, each weighing 240 tons and each being 230 feet in length had to be erected leaning out over the water and at the same time they had to incline inwards in the plane at right-angles to the line of the bridge.
• Scholarly opinion at present is said to incline to the identification of a Genoese called Cristoforo Cattaneo as the author of the "Geomancy", also considering this as his only known published work.
• Mishaal bin Abdulaziz was impartial in family politics, although he was known to incline towards King Abdallah or be one of King Abdullah's close allies.

• ... plural "clinamina", derived from "clīnāre", to incline) is the Latin name Lucretius gave to the unpredictable swerve of atoms, in order to defend the atomistic doctrine of Epicurus.
• It was then that she started to incline towards a career in music.
• The computer is also used to command electric motors which can move the forceplate in the horizontal direction (translation) as well as to incline it (rotations).
• However, unrest throughout the growing population seemed to incline that the benefits of the economic growth were not divided equally.
• Vice chairman Ümit Özdağ also does not refrain from criticizing certain moves by other NATO members too and highlights that due to wrong policies implemented by Erdoğan, NATO allies of Turkey started to incline taking steps sometimes that threaten the national security of Turkey.

• This as a result encouraged young Vijender Garg to incline towards social service and politics.
• His career suffered a check when the Lord Deputy of Ireland, Sir Henry Sidney, adopted a policy of appointing only Protestant judges and law officers: Bathe, who was well known to incline privately to Catholicism, was removed from office in 1577.
• Incline Creek flows through the Diamond Peak Ski Area on the way to Incline Village where it empties into Lake Tahoe.
• In the general atmosphere of religious toleration which followed the Restoration of Charles II (since both the King and his brother and heir James were known to incline to the Roman Catholic faith) Peter's cousin Patrick Darcy was able to resume his legal practice and may have encouraged Peter to follow him to the Irish Bar.
• from the lighthouse, by the early 1990s the sea had already reached the lighthouse and it started to incline.

• Nevertheless, lay judges tend to incline more towards the side they personally prefer.
• Capital Gate is one of the tallest buildings in the city and was designed to incline 18° west.
• In the same time "Zelanti", also began to incline to give their support to Ganganelli, looking upon him as indifferent or even favourable to the Jesuits.
• A king wished for a child; to incline the gods toward him, he was charitable to beggars.
• Although Thayer never discussed the meaning of his angelic figures like the one in "Stevenson Memorial", in 1912 he offered a general explanation: "Doubtless my lifelong passion for birds has helped to incline me to work wings into my pictures; but primarily I have put on wings probably more to symbolize an exalted atmosphere (above the realm of genre painting) where one need not explain the action of the figures".