Translation for 'to intrigue sb' from English to Russian

to intrigue sb. [rouse the curiosity or interest of]

интриговать кого-л. [несов.]

---

intrigue

интрига {ж}

Advertisement

Intrigue and Love [Friedrich Schiller]

Коварство и любовь [Фридрих Шиллер]лит.театрF

to refer sb. to sb.

отсылать кого-л. к кому-л. [несов.]

to choke sb.

душить кого-л. [несов.]

to distrust sb.

относиться с недоверием к кому-л. [несов.]

to wrong sb.

поступить несправедливо с кем-л.

to amuse sb.

забавлять кого-л. [несов.]

to maim sb.

калечить кого-л. [несов.]

to preoccupy sb.

занимать кого-л. [несов.]

antimony <Sb>

сурьма {ж} <Sb>минерал.хим.

to interview sb.

интервьюировать кого-л. [сов.] [несов.]журн.

to vilify sb.

чернить кого-л. [перен.] [несов.]

to offend sb.

оскорблять [несов.] кого-л.

to behead sb.

обезглавливать кого-л. [несов.]

to deprave sb.

развращать кого-л. [несов.]

to insult sb.

оскорбить кого-л. [сов.]

оскорблять кого-л. [несов.]

to corner sb.

загнать кого-л. в угол [перен.]

to outshine sb.

превзойти кого-л. [сов.] [затмить]

to scold sb.

ругать кого-л. [несов.]

• On the other hand, Francis I continued to intrigue for the possibility of revenge against France, entering into a secret military agreement with the Russian Empire in November 1804.
• Japan had taken advantage of China's distraction with France to intrigue in the Chinese protectorate state of Korea.
• Jarosław's stepmother began to intrigue, and Bolesław the Tall increasingly began to favored his younger sons.
• Uno continued to write and to intrigue a faithful audience of Japanese women, who found a sense of liberation in Uno's prose.
• All this leads both families down a path to intrigue, desperation, and betrayal.

• Her frustration with her unfulfilled love-life with Jonah Boyd triggers her decision to intrigue against him.
• Capital for the company of £400,000 (estimated at one-quarter to one-third of the liquid wealth of Scotland) was raised solely in Scotland, due to intrigue by English merchants and the English government which prevented shares being sold in Amsterdam and Hamburg.
• In 2004, Singapore government specially set up a committee to review methods for teaching Chinese courses, whereby creative Chinese writing courses were set up in schools in 2005, as a way to intrigue and engage students in learning Chinese.
• The potential commercial value of this discovery leads to intrigue, theft and murder, with everything finally solved by Inspector French after his usual dogged legwork and some flashes of inspiration.
• The interest in works about Sherlock Holmes has extended to intrigue by the United States Smithsonian Museums about the original location of 221B Baker Street.

• Karen Lee Brown of Bohbot deemed the series as being a cartoon that doesn't rely on weapons but having "enough action to intrigue kids".
• English does this by using his over emphasized, grotesque, and to some, offensive, characters to intrigue the consumer, luring them in to reveal the truth behind the product.
• The former antipope continued to intrigue against Damasus for the next few years and unsuccessfully attempted to revive his claim on Damasus's death.
• While attempting to intrigue with German spies in the U.S.
• Giving Madame Nhu an additional reason to intrigue against Hinh was his repeated boasting that when he deposed Diệm he would make Madame Nhu into another of his concubines.

• From England, the Earl of Douglas continued to intrigue against James III of Scotland; he was employed by Edward IV in 1461 to negotiate a league at Ardtornish with the western highlanders to take the nine-year old's kingdom for England.
• The novel revolves around young attorney Jennifer Parker; as she rises as a successful lawyer, she gets into a series of ongoings that lead to intrigue with the mob and a rival attorney that promises to break her life's dreams.
• The former antipope continued to intrigue [...] against Damasus for the next few years, and unsuccessfully attempted to revive his claim on Damasus's death.