Translation for 'to lecture' from English to Russian

to lecture

читать нотации

читать наставления

отчитывать [разг.] [несов.] [бранить]

выговаривать [разг.] [несов.] [бранить]

---

Advertisement

lecture

лекция {ж}образ.

---

to lecture on sth.

читать лекцию о чём-л.образ.

• The growing success of the "Écrits", which was translated (in abridged form) into German and English, led to invitations to lecture in Italy, Japan and the United States.
• In 1871 Smith moved to Toronto to live with relatives, but retained an honorary professorship at Cornell and returned to campus frequently to lecture.
• She was elected as chairwoman of the Centre Party of Finland from 18 June 2000 to 5 October 2003, although the first year was as acting leader during Esko Aho's sabbatical leave to lecture at Harvard University.
• In January 1818, he became professor extraordinarius of classical philology in the University of Königsberg, and at the same time began to lecture on Old German grammar and the Middle High German poets.
• Hill retired from Balliol in 1978, when he took up a full-time appointment for two years at the Open University. He continued to lecture from his home at Sibford Ferris, Oxfordshire.

• Wilson's first publication was a collection of short stories, "The Wrong Set" (1949), followed quickly by the daring novel "Hemlock and After", which was a great success, prompting invitations to lecture in Europe.
• This crisis led him to apply to lecture on philosophy rather than on mathematics.
• In November 2007, following the publication of "Once Upon a Country: A Palestinian Life", he traveled to Montreal, Canada, to lecture on the MMEP and his vision of peace.
• For the next seven years (1908–1915) she taught at the University of Erlangen's Mathematical Institute without pay, occasionally substituting for her father when he was too ill to lecture.
• In 1992 Donaldson visited Europe to meet punk rock musicians and fans and to lecture on the American punk scene.

• He gradually attained a following of believers and began being invited to lecture-meeting at universities.
• He continued to lecture and to write with freshness and vigor, and on his 90th birthday received from all parts of Germany good wishes and tokens of affection.
• In February 1945, Kuratowski started to lecture at the reopened Warsaw University.
• Until 1910, however, he continued to lecture in the calculus of differences.
• Russell returned in 1937 to the London School of Economics to lecture on the science of power.

• He then succeeded Thomas Percival at Manchester Infirmary and began to lecture on physiology.
• In January 1969, Grierson left for Canada to lecture at McGill University; enrollment for his classes grew to around seven hundred students.
• Carlyle in particular was a strong influence on him; Emerson would later serve as an unofficial literary agent in the United States for Carlyle, and in March 1835, he tried to persuade Carlyle to come to America to lecture.