Translation for 'to light' from English to Russian

light [not heavy]

лёгкий {adj}

light [not dark]

светлый {adj}

---

Advertisement

to light

зажечь [сов.]

зажигать [несов.]

light

unverified падать

свет {м}

to light [make start burning]

поджечь [зажечь] [несов.]

поджигать [зажигать] [несов.]

---

light blue

голубой {adj}

light gray [Am.]

светло-серый {adj}

light green

светло-зелёный {adj}

light grey [Br.]

светло-серый {adj}

light-hearted

беззаботный {adj}

light-tight

светонепроницаемый {adj}

---

(light) bulb

(электрическая) лампочка {ж}электр.

electric light

электрический свет {м}

light switch

выключатель {м}

light year

световой год {м}астрон.

street light

уличный фонарь {м}

tea light

чайная свеча {ж}

---

to light a cigarette

зажечь сигарету

to light a fire

зажечь огонь

---

(small / light) parcel [sent by post]

бандероль {ж} [почтовое отправление]

---

to switch off the light

выключать свет

to turn off the light

выключать свет

---

Winter Light [Ingmar Bergman]

Причастие [Ингмар Бергман]фильмF

• The term "intensity" is ambiguous when applied to light.
• An older tank design might be reclassified over time, such as a tank being first deployed as a medium tank, but in later years relegated to light tank roles.
• Exposure to light hardened the bitumen and made it insoluble, so that when it was subsequently rinsed with a solvent only the sufficiently light-struck areas remained.
• Evidence later came to light that the original targets for the attack may have been nuclear power stations on the US East Coast.
• Amethyst can fade in tone if overexposed to light sources, and can be artificially darkened with adequate irradiation. It does not fluoresce under either short-wave or long-wave UV light.

• Many crystals are anisotropic to light ("optical anisotropy"), and exhibit properties such as birefringence.
• Perpendicular chopper wheels housed inside the mouse's body chopped beams of light on the way to light sensors, thus detecting in their turn the motion of the ball.
• The vanes rotate when exposed to light, with faster rotation for more intense light, providing a quantitative measurement of electromagnetic radiation intensity.
• Some anti-blooming features that can be built into a CCD reduce its sensitivity to light by using some of the pixel area for a drain structure.
• It is a faintly yellowish to light yellow crystalline substance.

• (iii) Post ripening phase - During this phase, each mature cell divides twice either in dark or in light. The cells formed in dark are known as dark to light phase, cells again grow in size.
• The plans came to light after her coded correspondence with fellow conspirators was deciphered by Thomas Phelippes.
• Color availability and sensitivity of ink to light are among concerns of ballpoint pen artists.
• This means that they break down when exposed to light or air, but these plastics are still primarily (as much as 98 per cent) oil-based and are not currently certified as 'biodegradable' under the European Union directive on Packaging and Packaging Waste (94/62/EC).
• Burning glasses (often called fire lenses) are still used to light fires in outdoor and primitive settings.

• The improper development of the retinal pigment epithelium (RPE), which in normal eyes absorbs most of the reflected sunlight, further increases glare due to light scattering within the eye.
• With vision, finding the cause is essentially simplified due to light acting in straight lines.
• Previously unpublished works are coming to light in "A Café in Space, the Anaïs Nin Literary Journal", which includes "Anaïs Nin and Joaquín Nin y Castellanos: Prelude to a Symphony [...] Letters between a father and daughter".